Переклад тексту пісні Deeper Than Down - Outspoken

Deeper Than Down - Outspoken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deeper Than Down, виконавця - Outspoken. Пісня з альбому Bitter Shovel, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.02.2003
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Deeper Than Down

(оригінал)
Is something wrong with my face?
'Cause every time I look at you
You always turn away
Is something wrong with my life?
'Cause every time I speak to you
You’ve got some shit to say
My life is deeper than down
So if you’re falling into me
You’ll never get out
So you can’t understand
My path has all been planned out
'Till now I never cared
I know that I can be so damn complicated
For everyone, but anyone can bare
Finally there’s a way
Finally there’s a place
I can lose myself and chase this pain
My life is deeper than down
So if you’re falling into me
You’ll never get out
My life is deeper than down
So if you fall into me
You’ll never get out
Thoreau and Emerson and all the greats
Could vouch for where I stand
Sometimes the darkest places make us strong
My life is deeper than down
So if you’re falling into me
You better get out
My life is deeper than down
So if you fall into me
You’ll never get out
My life is deeper than down
My life is deeper than down
So if you fall into me
You’ll never get out
(переклад)
З моїм обличчям щось не так?
Тому що кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Ти завжди відвертаєшся
Чи щось не так з моїм життям?
Тому що кожного разу, коли я розмовляю з тобою
Вам є що сказати
Моє життя глибше, ніж внизу
Тож якщо ви впадаєте в мене
Ти ніколи не вийдеш
Тому ви не можете зрозуміти
Мій шлях був спланований
'До цього часу я ніколи не піклувався
Я знаю, що можу бути такою складною
Для всіх, але будь-хто може оголити
Нарешті є спосіб
Нарешті є місце
Я можу втратити себе й переслідувати цей біль
Моє життя глибше, ніж внизу
Тож якщо ви впадаєте в мене
Ти ніколи не вийдеш
Моє життя глибше, ніж внизу
Тож якщо впадеш у мене
Ти ніколи не вийдеш
Торо, Емерсон і всі великі
Можу поручитися за моє положення
Іноді найтемніші місця роблять нас сильними
Моє життя глибше, ніж внизу
Тож якщо ви впадаєте в мене
Вам краще вийти
Моє життя глибше, ніж внизу
Тож якщо впадеш у мене
Ти ніколи не вийдеш
Моє життя глибше, ніж внизу
Моє життя глибше, ніж внизу
Тож якщо впадеш у мене
Ти ніколи не вийдеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monster Pt. 2 ft. Planetary, Sean Strange, Outspoken 2017
My Turn 2003
Guidance 2003
Bitter Shovel 2003
Feel This 2003
Judging 2003
Elastic 2003
Revolving 2003
Now 2003
Way I Am 2003
Loose End 2003
Farther 2003

Тексти пісень виконавця: Outspoken