Переклад тексту пісні Waiting For Your Love - Outloud

Waiting For Your Love (оригінал)

Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
I’ll drive a million miles on this midnight road
Out in the open under a cold night sky
Radio waves collide, fizzle out and die
I can hear the frequency of lonely
So much love to give
But only one chance left to live again
I just might lose control
If I don’t shoot to win
Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
I tried to reach you through the point of no return
Just a captive under a falling sky
Energy from your eye, distant but realized
I can feel the wavelength of you only
So much time to lose
But only moments left to choose a side
I just can’t run away
There’s nowhere else to hide
Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
Tell me how much longer must I pray
Darling I can’t wait another day
Wish upon a star that shines so bright
Dreaming of an endless summer night with you…

Waiting For Your Love (переклад)

Звичайно, так як я чекав твого кохання
Я бачу, як зірки сяють угорі
Говорити мені «тримайся цього разу»
Бо ти не будеш мій
Я проїду мільйон миль цією опівнічною дорогою
На відкритому повітрі під холодним нічним небом
Радіохвилі стикаються, випадають і гинуть
Я чую частоту самотнього
Так багато любові, щоб дати
Але залишився лише один шанс жити знову
Я можу втратити контроль
Якщо я не стріляю на перемогу
Звичайно, так як я чекав твого кохання
Я бачу, як зірки сяють угорі
Говорити мені «тримайся цього разу»
Бо ти не будеш мій
Я намагався достукатися до вас через точку не повернення
Просто полонений під падаючим небом
Енергія від вашого ока, далека, але усвідомлена
Я відчую лише твою довжину хвилі
Так багато часу можна втратити
Але залишилося лише кілька хвилин, щоб вибрати сторону
Я просто не можу втекти
Ніде більше сховатися
Звичайно, так як я чекав твого кохання
Я бачу, як зірки сяють угорі
Говорити мені «тримайся цього разу»
Бо ти не будеш мій
Скажи мені, скільки ще я маю молитися
Люба, я не можу дочекатися іншого дня
Бажайте зірки, яка сяє так яскраво
Мрію про нескінченну літню ніч із тобою…