Переклад тексту пісні Falling Rain - Outloud

Falling Rain (оригінал)

I should have seen it coming…
I could tell by the look in your eyes
One step and you were gone
But something higher kept me holding on
Feel the storm is gaining
You left me dry but now it’s raining
Girl I’m down on bended knee
Our love was meant to be
(This love could set me free)
It ain’t no game
When love goes down in the falling rain
The town ain’t the same
There’s no more houses to lean on
And sunshine is gone…
I should have known much better…
I was stranded in the eye of the storm
Rescued by your words so warm
Fought so hard to keep it hanging on
Clear blue skies are fading
There’s nothing left it’s just me waiting
Still I’ll make it back to you
It won’t be long till I do
(You know my heart is true)
It ain’t no game
When love goes down in the falling rain
The town ain’t the same
There’s no more houses to lean on
And sunshine is gone
Now you’re crashing down like a tidal wave
Your heart you can’t save
Just another slave to the falling rain…

Falling Rain (переклад)

Я мав би бачити це…
Я могла зрозуміти по погляду твоїх очей
Один крок і ти пішов
Але щось вище тримало мене
Відчуйте, як буря набирає сили
Ти залишив мене сухим, але зараз йде дощ
Дівчино, я опустився на коліно
Наша любов мала бути
(Ця любов може звільнити мене)
Це не гра
Коли любов падає під дощем
Місто не те саме
Немає більше будинків, на які можна спертися
І сонце зникло…
Я мав знати набагато краще…
Я опинився в очі бурі
Врятовані твоїми словами такими теплими
Настійно боровся, щоб утримати це
Ясне блакитне небо згасає
Не залишилося нічого, просто я чекаю
Все одно я до вас повернуся
Це не за довго, поки я зроблю
(Ви знаєте, моє серце справжнє)
Це не гра
Коли любов падає під дощем
Місто не те саме
Немає більше будинків, на які можна спертися
І сонце зникло
Тепер ви падаєте, як припливна хвиля
Ваше серце ви не можете врятувати
Ще один раб дощу…