Переклад тексту пісні Someday - Outloud

Someday - Outloud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday , виконавця -Outloud
Пісня з альбому: Love Catastrophe
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.08.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rock of Angels

Виберіть якою мовою перекладати:

Someday (оригінал)Someday (переклад)
Once upon a time where the stars abound Давним-давно, де багато зірок
And the sound of midnight echoed all around І звук опівночі лунув довкола
With just enough light to guide my way З достатньою кількістю світла, щоб спрямувати мій дорогу
I found the dream of morning on your face Я знайшов сон про ранок на твоєму обличчі
Lost insede a place where the sun don’t shine Загублений у місці, де не світить сонце
All my dreams ad heroes left Усі герої реклами моїх мрій залишилися
In the middle of the night when the clock stands still Посеред ночі, коли годинник стоїть на місці
I know that lonely is the will Я знаю, що самотність — це воля
Someday if i find myself with you again Коли-небудь я знову знайду себе з тобою
I’ll pray and I’ll hope you’ll be my friend Я буду молитися і сподіваюся, що ти будеш моїм другом
And may loves defining light shine on you Someday І Мей любить визначати світло сяяти на вас колись
Years went by and the bell did chime Минали роки і дзвінок пролунав
I gathered back my heroes all in time Я вчасно зібрав своїх героїв
Moving right along cause i’ve had my fillΙ Рухаюся прямо, тому що я насипався
I learned that a captured heart can kill Я дізнався, що захоплене серце може вбити
Someday if i find myself with you again Коли-небудь я знову знайду себе з тобою
I’ll pray and I’ll hope you’ll be my friend Я буду молитися і сподіваюся, що ти будеш моїм другом
And may loves defining light shine on you Someday І Мей любить визначати світло сяяти на вас колись
You find the one, you take a chance Знайшовши, ви ризикуєте
You take the hand you start to dance Ви берете руку, яку починаєте танцювати
Once you see that the crowd is gone Як тільки ви побачите, що натовп зник
You don’t look back and you carry on Ви не озираєтеся назад і продовжуєте
Swear your heart you’ll never show Присягніть своє серце, що ніколи не покажеш
But somehow you just can’t let go Але чомусь ти просто не можеш відпустити
You’re done with this game, you call their name Ви закінчили з цією грою, ви називаєте їх ім’я
Someday if i find myself with you again Коли-небудь я знову знайду себе з тобою
I’ll pray and I’ll hope you’ll be my friend Я буду молитися і сподіваюся, що ти будеш моїм другом
And may loves defining light shine on you Someday І Мей любить визначати світло сяяти на вас колись
Someday waiting for… Колись в очікуванні…
Someday wishing for the love we share Колись побажати любові, яку ми діємо
Someday praying for… Колись молитися за…
Someday coming back around againКолись повернусь знову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: