Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look Into My Eyes, виконавця - Outlandish. Дата випуску: 11.06.2006
Мова пісні: Англійська
Look Into My Eyes(оригінал) |
| Look into my eyes |
| Tell me what ya see |
| U don’t see a damn thing |
| Cuz u can’t relate to me |
| U blinded by our differences |
| My life makes no sense to u |
| I’m the persecuted one |
| U the red, white and blue |
| Each day u wake in tranquility |
| No fears to cross your eyes |
| Each day I wake in gratitude |
| Thankin’God He let me rise |
| Ya worry 'bout your education |
| And the bills u have to pay |
| I worry 'bout my vulnerable life |
| And if I’ll survive another day |
| Ya biggest fear is getting a ticket |
| As ya cruise your Cadillac |
| My fear is that the tank that’s just left |
| Will turn around and come back |
| Yet do u know the truth of where ya money goes |
| Do u let the media deceive your mind |
| Is this a truth that nobody knows |
| Has our world gone all blind |
| Yet do u know the truth of where ya money goes |
| Do u let the media deceive your mind |
| Is this a truth that nobody knows |
| Some one tell me Oh let’s not cry tonight |
| I promise you one day it’s through |
| Ohohoh my brothers |
| Ohohoh my sisters |
| Oh shine a light for every soul |
| That ain’t with us no more |
| Ohohoh my brothers |
| Ohohoh my sisters |
| See I’ve known terror for quite some times |
| 57 years so cruel |
| Terror breathes the air I breathe |
| It’s the check point on my way to school |
| Terror is the robbery of my land |
| And the torture of my mother |
| The imprisonment of my innocent father |
| The bullet in my baby brother |
| The bulldozers and the tanks |
| The gasses and the guns |
| The bombs that fall outside my door |
| All due to your funds |
| You blame me for defending myself |
| Against the ways of my enemies |
| I’m terrorized in my own land |
| And I’m the terrorist |
| Yet do u know the truth of where ya money goes |
| Do u let the media deceive your mind |
| Is this a truth that nobody knows |
| Has our world gone all blind |
| Yet do u know the truth of where ya money goes |
| Do u let the media deceive your mind |
| Is this a truth that nobody knows |
| Some one tell me Oh let’s not cry tonight |
| I promise you one day it’s through |
| Ohohoh my brothers |
| Ohohoh my sisters |
| Oh shine a light for every soul |
| That ain’t with us no more |
| Ohohoh my brothers |
| Ohohoh my sisters |
| American do ya realize |
| That the taxes that u pay |
| Feed the forces that traumatize |
| My every living day |
| So if I won’t be here tomorrow |
| It’s written in my fate |
| May the future bring a brighter day |
| The end of our wait |
| Oh let’s not cry tonight |
| I promise you one day it’s through |
| Ohohoh my brothers |
| Ohohoh my sisters |
| Oh shine a light for every soul |
| That ain’t with us no more |
| Ohohoh my brothers |
| Ohohoh my sisters |
| (переклад) |
| Подивися мені в очі |
| Скажи мені, що ти бачиш |
| Ви нічого не бачите |
| Тому що ви не можете пов’язати зі мною |
| Ви засліплені нашими відмінностями |
| Моє життя не має сенсу для вас |
| Я переслідуваний |
| U червоний, білий і синій |
| Кожен день ти прокидаєшся в спокої |
| Ніяких страхів перетнути очі |
| Кожен день я прокидаюся з вдячністю |
| Дякую Богу, Він дозволив мені піднятися |
| Я турбуюсь про свою освіту |
| І рахунки, які вам доводиться платити |
| Я турбуюся про своє вразливе життя |
| І якщо я переживу ще один день |
| Так, найбільший страх – це отримати квиток |
| Як ви катаєтеся на своєму Cadillac |
| Я боюся, що танк, який щойно залишився |
| Розвернеться і повернеться |
| Але ви знаєте правду про те, куди йдуть ваші гроші |
| Дозволяйте ЗМІ обманювати ваш розум |
| Чи це правда, яку ніхто не знає |
| Невже наш світ осліп |
| Але ви знаєте правду про те, куди йдуть ваші гроші |
| Дозволяйте ЗМІ обманювати ваш розум |
| Чи це правда, яку ніхто не знає |
| Хтось скаже мені, давай не будемо плакати сьогодні ввечері |
| Я обіцяю тобі, що одного дня це закінчиться |
| Ого, мої брати |
| Ого, мої сестри |
| О, засвіти світло для кожної душі |
| Цього більше немає з нами |
| Ого, мої брати |
| Ого, мої сестри |
| Бачите, я знав жах досить багато разів |
| 57 років таких жорстоких |
| Терор дихає повітрям, яким дихаю я |
| Це контрольно-пропускний пункт на моєму шляху до школи |
| Терор — це пограбування моєї землі |
| І катування моєї матері |
| Ув’язнення мого невинного батька |
| Куля в моєму маленькому братові |
| Бульдозери і танки |
| Гази і гармати |
| Бомби, які падають за мої двері |
| Усе завдяки вашим коштам |
| Ви звинувачуєте мене в тому, що я захищався |
| Проти шляхів моїх ворогів |
| Мене тероризують на моїй власній землі |
| А я терорист |
| Але ви знаєте правду про те, куди йдуть ваші гроші |
| Дозволяйте ЗМІ обманювати ваш розум |
| Чи це правда, яку ніхто не знає |
| Невже наш світ осліп |
| Але ви знаєте правду про те, куди йдуть ваші гроші |
| Дозволяйте ЗМІ обманювати ваш розум |
| Чи це правда, яку ніхто не знає |
| Хтось скаже мені, давай не будемо плакати сьогодні ввечері |
| Я обіцяю тобі, що одного дня це закінчиться |
| Ого, мої брати |
| Ого, мої сестри |
| О, засвіти світло для кожної душі |
| Цього більше немає з нами |
| Ого, мої брати |
| Ого, мої сестри |
| Американець, ти розумієш? |
| Це податки, які ви сплачуєте |
| Живіть сили, які травмують |
| Кожен мій день життя |
| Тому якщо мене не буде тут завтра |
| Це вписано в моїй долі |
| Нехай майбутнє принесе світліший день |
| Кінець нашого очікування |
| О, не будемо плакати сьогодні ввечері |
| Я обіцяю тобі, що одного дня це закінчиться |
| Ого, мої брати |
| Ого, мої сестри |
| О, засвіти світло для кожної душі |
| Цього більше немає з нами |
| Ого, мої брати |
| Ого, мої сестри |