Переклад тексту пісні Gypsy Cab - Outlandish

Gypsy Cab (оригінал)

Yeah
Right about now I want everybody
To put your peace signs up in the air
This one is for the struggle everywhere
He went from a hut to the ghetto
From the ghetto to a mansion
Catch him on the block, kid’s romantic
Top of the billion Yeah he be dancing
He’s living proof so you got no excuse
Say Hallelujah
Say Al halla lu li lah
Praise be at whoever your hearts is at
Whether that be Allah or Jesus Christ
Listen ain’t no problem if you flipping the bird
If you got left at the curb than it’s absurd
'Cause life is a regular time to be circular
No place for lot have mercy in particular
They party for real, I’ve seen people grabing
And steal end a conversation
For less than a dollar for real
Hard to conceil when you’re spinning wheels
With a PhD in a gypsy cab you feel me
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
Yeah with the all the weight of the world hanging over you
Hey hey the sun is shining, the boys are crying
The streets are marching, I don’t mind changing
Maybe she lies, maybe she cries
Maybe she give you a piece of her mind
Maybe she knows
Maybe she lies, Cause she’d prefer a broken neck
Instead of a broken heart
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
Yeah with the all the weight of the world hanging over you
Hey hey
Y tanto se ha entregado
Y tanto se ha perdido
El tiempo pasa y nadie
Encuentra esta mano abierta
Perdido en la luna
Estrellas que me asustan
El tiempo pasa y nunca
Veo esa puerta abierta
¿Cuándo veré?
¿Quién me verá?
¿Quién me dará?
Un beso en la frente cuando no pueda más
Sé que yo y lo que soy
Puedo darte más
Y más y más y más
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
Yeah with the all the weight of the world hanging over you
Hey Hey
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
With the all the weight of the world hanging over you

(переклад)

Ага
Приблизно зараз я хочу всіх
Щоб винести в повітряні знаки миру
Цей для боротьби всюди
Він пішов із хатини в гетто
Від гетто до особняка
Зловіть його на блоку, дитячий романтик
Топ мільярда Так, він буде танцювати
Він живий доказ, тож у вас немає виправдання
Скажіть Алілуя
Скажіть Al halla lu li lah
Хвала тому, до кого б не припадало ваше серце
Чи то Аллах, чи Ісус Христос
Слухай, не проблема, якщо ти перевертаєш птаха
Якщо вас залишили на узбіччі, то це абсурд
Тому що життя — це звичайний час — бути круговим
Немає місця для жереба, особливо милосердний
Вони гуляють по-справжньому, я бачив, як люди хапають
І вкрасти завершити розмову
Менш ніж за долар по-справжньому
Важко сховатися, коли ви крутите колеса
З докторською дисертацією в циганському таксі ти мене відчуваєш
О, я пам’ятаю, коли це був сон, який я бачив
Ми були просто парою друзів, які гралися на шкільному подвір’ї
І з усією вагою світу, що нависає над тобою
Так, з усією вагою світу, що нависає над тобою
Гей, сонечко світить, хлопчики плачуть
Вулиці марширують, я не проти змінитися
Може, вона бреше, може, плаче
Можливо, вона дасть вам частину свого розуму
Може, вона знає
Можливо, вона бреше, тому що вона воліла б зламану шию
Замість розбитого серця
О, я пам’ятаю, коли це був сон, який я бачив
Ми були просто парою друзів, які гралися на шкільному подвір’ї
І з усією вагою світу, що нависає над тобою
Так, з усією вагою світу, що нависає над тобою
Гей, гей
Y tanto se ha entregado
Y tanto se ha perdido
El tiempo pasa y nadie
Encuentra esta mano abierta
Perdido en la luna
Estrellas que me asustan
El tiempo pasa y nunca
Veo esa puerta abierta
¿Cuándo veré?
¿Quién me verá?
¿Quién me dará?
Un beso en la frente cuando no pueda más
Sé que yo y lo que soy
Puedo darte más
Y más y más y más
О, я пам’ятаю, коли це був сон, який я бачив
Ми були просто парою друзів, які гралися на шкільному подвір’ї
І з усією вагою світу, що нависає над тобою
Так, з усією вагою світу, що нависає над тобою
Гей, гей
О, я пам’ятаю, коли це був сон, який я бачив
Ми були просто парою друзів, які гралися на шкільному подвір’ї
І з усією вагою світу, що нависає над тобою
З усією вагою світу, що нависає над тобою