Переклад тексту пісні Sound Of A Rebel - Outlandish

Sound Of A Rebel - Outlandish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sound Of A Rebel, виконавця - Outlandish.
Дата випуску: 06.05.2009
Лейбл звукозапису: RCA, Sony Music Entertainment Denmark A, S Records
Мова пісні: Англійська

Sound Of A Rebel

(оригінал)
I wanna to live, I wanna to give
I been a minor for a heart of gold
It’s these expressions I never ever give
I’ve been around the world searching for that peace
?
But all I had to do was look at the mirror
Tonight my armor / army?
became my prayers and each word
Contained the universe changing my baby’s diaper
For a heart of gold I would cross the ocean low
On and on I go without a simple glass of water no
The wrinkles on my face carrying my every case
On my shoulder blades now lets go
Sound Of A Rebel!
— All I hear is the…
Sound Of A Rebel!
— Never miss a beat with the…
Sound Of A Rebel!
— He, he, ha, ha…
Sound Of A Rebel!
— Move alone…
Sound Of A Rebel!
— I want to live… -
I wanna know, I wanna show
Wanna go places I’ve never gone before
Not talking physically but mentally
Hypothetically speaking I’m just
Hungry and seeking how to reach for preachers
I got soul but no control out on parole
Someone bail me out, wasn’t ready not steady
Ain’t nothing pretty in my part of the city
Got plenty of reasons to turn greedy
Ain’t easy to keep your cool on a floor, so greezy
In my neck of the woods it gets pitch black
So never go again, back off track
Sound Of A Rebel!
— All I hear is the…
Sound Of A Rebel!
— Never miss a beat with the…
Sound Of A Rebel!
— He, he, ha, ha…
Sound Of A Rebel!
— Move alone…
Sound Of A Rebel!
— I want to live… -
City in a cell with an open door accept it looking at the freedom go
It’s my heart that keeps me stuck in here fear of everything from change too old
Lo que fue ya no es y no será no
Ya cada paso que yo tomo voy buscando
Esa sombra en el espejo que he perdido
Esa voz en el espejo que me dijo
Te sientes muerto, hoy te revivo
Hoy te levanto, hoy te defino
Y con solo mi apellido cruzo el mundo
Hoy no sé lo que pretendo
Ni por dónde ni por qué yo voy
Con el corazón de oro, de plata
Con este pequeño corazón de lata
Sound Of A Rebel!
— All I hear is the…
Sound Of A Rebel!
— Never miss a beat with the…
Sound Of A Rebel!
— He, he, ha, ha…
Sound Of A Rebel!
— Move alone…
Sound Of A Rebel!
— I want to live… -
(переклад)
Я хочу жити, я хочу віддавати
Я був неповнолітнім заради золотого серця
Я ніколи не висловлюю ці вирази
Я об’їздив світ у пошуках цього спокою
?
Але все, що мені потрібно було зробити, — це подивитися в дзеркало
Сьогодні ввечері моя броня/армія?
стали моїми молитвами і кожним словом
Містив всесвіт, який змінює підгузник моєї дитини
За золоте серце я б перетнув океан низько
Далі і я йду без простої склянки води, ні
Зморшки на мому обличчі несуть мій кожний футляр
На мої лопатки тепер відпускаю
Звук бунтаря!
— Все, що я чую — це…
Звук бунтаря!
— Ніколи не пропускайте такту з…
Звук бунтаря!
— Він, він, ха, ха…
Звук бунтаря!
— Рухайся сам…
Звук бунтаря!
- Я хочу жити… -
Я хочу знати, я хочу показати
Хочу побувати в місцях, де ніколи раніше не бував
Говорити не фізично, а розумово
Гіпотетично кажучи, я просто
Голодні й шукаєте, як дотягнутися до проповідників
Я отримав душу, але не контролю під час дострокового звільнення
Хтось виручив мене, не був готовий і не стійкий
У моїй частині міста немає нічого гарного
Є багато причин, щоб стати жадібними
Нелегко зберігати спокій на підлозі, такій смерзній
У моєму лісі стає темно
Тож ніколи не йдіть знову, відверніться
Звук бунтаря!
— Все, що я чую — це…
Звук бунтаря!
— Ніколи не пропускайте такту з…
Звук бунтаря!
— Він, він, ха, ха…
Звук бунтаря!
— Рухайся сам…
Звук бунтаря!
- Я хочу жити… -
Місто в камері з відчиненими дверима прийміть це дивлячись на свободу
Це моє серце тримає мене тут тут, боязнь усього від змін занадто старих
Lo que fue ya no es y no será no
Ya cada paso que yo tomo voy buscando
Esa sombra en el espejo que he perdido
Esa voz en el espejo que me dijo
Te sientes muerto, hoy te revivo
Hoy te levanto, hoy te defino
Y con solo mi apellido cruzo el mundo
Hoy no sé lo que pretendo
Ni por dónde ni por qué yo voy
Con el corazón de oro, de plata
Con este pequeño corazón de lata
Звук бунтаря!
— Все, що я чую — це…
Звук бунтаря!
— Ніколи не пропускайте такту з…
Звук бунтаря!
— Він, він, ха, ха…
Звук бунтаря!
— Рухайся сам…
Звук бунтаря!
- Я хочу жити… -
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Start 2014
My Old Man 2016
Try Not To Cry ft. Outlandish 2005
Gypsy Cab 2011
Sky Is Ours 2011
Når Solen Den Går Ned ft. Outlandish 2012
Into The NIght 2011
Barrio 2011
Gangsta Like Crazy 2011

Тексти пісень виконавця: Outlandish