Переклад тексту пісні Walou - Outlandish

Walou (оригінал)

Hey ain’t nobody wanna go Ain’t nobody wanna move
Ain’t nobody wanna try
Ain’t nobody stays alive
Walou from walou
It’s me and u or walou
Hey ain’t nobody wanna go Ain’t nobody wanna move
Ain’t nobody wanna try
Ain’t nobody will stay alive
Walou from walou
It’s me and u or walou
Mamma please I can explain everything don’t cry
had to protect my friend from his friends
I swear — no lie
see before we knew it, the cops came
put an end to it with these handcuffs
took me down to the damn cell
cuz I’m not a minor anymore
tough !!!
Now bail me out mom
It won’t happen again I promise
Don’t tell daddy about this
He’s working too hard to feel this
The 2nd guessing
cause u never know when the guy upstairs blessing
or testing u in sessions so be prepared for confession
we all learn our lessons someway and somehow
when u fail u bow and even if u succeed u take a bow
I’m telling u right here and right now u need to change
rearrange u whole point of view cause for me it seems strange
De la nada sale el todo
Y el todo se hace nada
Hay espirales de consejos
miles mares de palabras
pero cada ser humano
tiene su propia realidad
cada alma sigue su ruta
a diferente velocidad
por eso queridos mios
cuando muera
no extranen mi presencia
alegrias que vivimos
problemas que pasamos
aprendan de mis errores
no siempre el agua es clara
de la nada sale el todo
y el todo se hace nada
From the nothing comes everything
And everything becomes nothing
We got spirals of advices
Thousands seas of wise words
But every human being
Have their own reality
Every soul follows their route
With a different velocity
That’s why, my dear ones, when I die
Don’t miss my presence
The pleasures we lived
The problems we went trough
Learn from my mistakes
Cuz not always is the water clear
From the nothing comes everything
And everything becomes nothing
With empty palms people act empty
those who got a lot act like they don’t have plenty
so u say u getting places but u ain’t moving at all
still some race on and some sit back and wait for his call
Let me take a little moment of time
Going above them all — looking down
Wondering — I’m wondering
Why u don’t wanna be by my side
Time is flying — fly sky high
Falling down — I’m falling down
Oh what about my mom and my son lord
Anything, I did for u lord
I try to be nothing but pure
Lord have mercy on me my self and I Should’ve never been around there
Body — cold
when I was already here
suddenly I’m out of soul
God I feel so low
and I fear to show
no matter where I go
U don’t see
U don’t feel
Beyond the walls u living in U made me Don’t make me Loose the faith within me

(переклад)

Гей, ніхто не хоче йти Ніхто не хоче рухатися
Ніхто не хоче пробувати
Невже ніхто не залишається в живих
Валу від валу
Це я і ти або walou
Гей, ніхто не хоче йти Ніхто не хоче рухатися
Ніхто не хоче пробувати
Невже ніхто не залишиться в живих
Валу від валу
Це я і ти або walou
Мамо, будь ласка, я можу все пояснити, не плач
мав захистити свого друга від його друзів
Клянусь — без брехні
бачимо, перш ніж ми зрозуміли, прийшли копи
покінчити з цими наручниками
відвів мене в прокляту камеру
бо я вже неповнолітня
жорстко!!!
А тепер виручи мене, мамо
Це не повториться, обіцяю
Не кажи про це татові
Він занадто багато працює, щоб відчути це
2-е відгадування
тому що ніколи не знаєш, коли хлопець нагорі благословляє
або тестування на сеансах, так будьте готові до сповіді
ми всі так чи інакше засвоюємо уроки
коли ви програєте, уклоняєтеся, і навіть якщо вам вдасться, ви робите уклін
Я кажу вам прямо тут і зараз що потрібно змінитися
змінити всю точку зору, бо мені це здається дивним
De la nada sale el todo
Y el todo se hace nada
Hay espirales de consejos
miles mares de palabras
pero cada ser humano
tiene su propia realidad
cada alma sigue su ruta
a diferente velocidad
por eso queridos mios
cuando muera
no extranen mi presencia
alegrias que vivimos
problemas que pasamos
aprendan de mis errores
no siempre el agua es clara
de la nada sale el todo
y el todo se hace nada
З нічого виходить все
І все стає нічим
Ми отримали спіралі порад
Тисячі морів мудрих слів
Але кожна людина
Мати свою реальність
Кожна душа йде своїм шляхом
З різною швидкістю
Ось чому, мої дорогі, коли я помру
Не пропустіть мою присутність
Задоволення, які ми прожили
Проблеми, які ми пережили
Вчіться на моїх помилках
Тому що вода не завжди прозора
З нічого виходить все
І все стає нічим
З порожніми долонями люди діють порожньо
ті, хто отримав багато, поводяться так, ніби в них немає багато
тож ви скажете, отримуєте місця, але не рухаєтесь взагалі
дехто продовжує змагання, а деякі сидять, склавши руки, і чекають його дзвінка
Дозвольте мені виділити трохи часу
Піднятися вище всіх — дивитися вниз
Цікаво — мені цікаво
Чому ти не хочеш бути поруч зі мною
Час летить — літайте високо в небо
Падаю — я падаю
А як щодо моєї мами та мого сина, пане
Що завгодно, я робив для господа
Я намагаюся бути лише чистим
Господи, змилуйся наді мною, і я ніколи не повинен був там бути
Тіло — холодне
коли я вже був тут
раптом я втратив душу
Боже, я почуваюся так низько
і я боюся показати
де б я не йшов
Ви не бачите
Ви не відчуваєте
За стінами, що ти живеш у Ти, змусив мене Не змушуй мене втратити віру всередині мене