Переклад тексту пісні Dirty Dirty East - Outlandish

Dirty Dirty East (оригінал)

Okay this one
Goes out to all the people living a dirty life style
You know what I’m saying
Dirty dirty east
Y’all mean south
Naah east playa
Dirty dirty east
Sure it ain’t south
Naah east playa
Still got love for the south though
North, west & east coast
Bang y’all heads to this beat fool
Gon' ride in the night while we popping them collars
Rapverse1 (Lenny)
Soy montuno cien por ciento
Una guitarra es lo que tengo
Cada mañana estoy contento
Cada noche le canto al viento
El cantar de los cantores
Hace llorar a los mayores
Yo te regalo mis canciones
Remedio a los dolores
De oriente a occidente
Gente vamos ya
Del sur al norte
Mis guajiros a gozar
A si que oye como va
Mi ritmo
Ponte tu a bailar
Es outland
Translation:
I’m highlander hundred per cent
A guitar is the only thing I have
Every morning I’m so happy
Coz every night I sing to the wind
The song of folksingers
Make the grown cry
I give you my songs
As a remedy to the pain
From Orient to Occident
People come on now
From the south to the north
My guajiros lets get lose
Now listen how it goes
My rhythm
Get up and get your groove on
This is outland
Well it’s the dirty dirty east y’all
That’s my peeps y’all
Watch the beast
If you don’t belly that ass he gon' get ya fast
Dirty dirty east
Where’s the meat y’all
Watch the grill
We gon' get our eat on
Rapverse2 (Waqas)
Pass that bread I’m starving y’all
Can I borrow your bird and make a call
Dirty east life style baby you know
Im that Beduin thug that’s running the show
No cash flow still having blast
Shaking my ass not forgetting my path
My desert caddie cruising streets
I don’t pimp hoes I pimp sheep
Pass that waterpipe
I want my high tonight
Life is hard out of sight
Struggle on make it tight
Hey girlfriend can I have some water
At the well I caught her
9 sons and a daughter we share
Making it clear from the dirty dirty
Bridge
Oye com ova
La raza
Ponte tu a bailar
It’s outland
Rapverse3 (Isam)
Yeah!
My moms chose my wife
Got it all arranged
I love my mommy cuz she takes care of everything
Without her everyday journey to and from the well
There wouldn’t be no water whole village would be looking hell
Enough bragging she got me a pretty girl
You don’t need to work
Just help my moms in the kitchen world
And every second year we’ll make a baby or baby twins
Don’t worry girl ya know my mom’s gon' baby-sit
Never depend on me, it depends on my family
That’s how we do it’s gangsta, how it always be
You don’t know me but ey… we got a whole life’s
Under the family tree, eating dates in moonlight
You to me is like what water is to sea ya know
I take it that my moms already told you about the gold
So let me put this henna on ya hand and do the vow
Oh tell ya pops not to worry, I threw in the cow
Break
All my thug moros let me hear you say oye oye
And to the sisters if you with me holla uy uy

(переклад)

Добре цей
Виходить до всіх людей, які ведуть брудний спосіб життя
Ви знаєте, що я говорю
Брудно-брудний схід
Ви маєте на увазі південь
Наа східна Плайя
Брудно-брудний схід
Звичайно, це не південь
Наа східна Плайя
Але все ще є любов до півдня
Північне, західне та східне узбережжя
Ідіть до цього дурня
Їдемо вночі, поки ми будемо ламати їм коміри
Rapverse1 (Ленні)
Soy montuno cien por ciento
Una guitarra es lo que tengo
Cada mañana estoy contento
Cada noche le canto al viento
El cantar de los cantores
Hace llorar a los mayores
Yo te regalo mis canciones
Remedio a los dolores
De oriente a occidente
Gente vamos ya
Del sur al norte
Міс гуахірос а гозар
A si que oye como va
Мі ритмо
Ponte tu a bailar
Це за кордоном
Переклад:
Я горець на сто відсотків
Єдине, що у мене є, гітара
Кожного ранку я такий щасливий
Бо щовечора я співаю вітер
Пісня народних співаків
Змусити дорослих плакати
Я даю вам свої пісні
Як залік від болю
Від Сходу до Заходу
Люди приходять зараз
З півдня на північ
Мої гуахіро давайте загубитися
А тепер послухайте, як це йде
Мій ритм
Встаньте і займіться
Це за кордоном
Ну, це брудний, брудний схід
Це всі мої погляди
Спостерігайте за звіром
Якщо ви не будете кидати цю дупу, він вас швидко дістане
Брудно-брудний схід
А де м'ясо
Стежте за грилем
Ми наїмося
Rapverse2 (Вакас)
Передайте цей хліб, я вмираю з голоду
Чи можу я позичити твого птаха та зателефонувати
Брудний східний стиль життя дитини, ти знаєш
Я отй бедуїнський бандит, який керує шоу
Немає грошового потоку, який все ще має вибух
Трусити дупу, не забуваючи мій шлях
Мій пустельний кедді крейсерський вулицями
Я не сутенірую мотики, я сутенерію овець
Передайте цю трубку
Я хочу отримати кайф сьогодні ввечері
Життя важке за поглядом
Намагайтеся зробити це затягнутим
Гей, подружка, можна мені води
Біля колодязя я її спіймав
У нас 9 синів і дочка
Зробити чистим від брудного
Міст
Oye com ova
Ла раза
Ponte tu a bailar
Це чужина
Rapverse3 (Ісам)
Так!
Мої мами обрали мою дружину
Все влаштовано
Я люблю свою маму, бо вона про все дбає
Без її щоденних подорожей до криниці та з неї
Води не було б, усе село виглядало б пеклом
Досить хвалитися, вона зробила мені гарну дівчину
Вам не потрібно працювати
Просто допоможи моїм мамам у світі кухні
І кожен другий рік ми народжуватимемо дитину чи близнюків
Не хвилюйся, дівчинко, ти знаєш, що моя мама буде нянькою
Ніколи не залежайте від мене, це залежить від моєї сім’ї
Ось як ми робимо це гангста, як це буде завжди
Ви мене не знаєте, але… у нас ціле життя
Під сімейним деревом їдять фініки при місячному світлі
Ти для мене схожий на те, що вода для моря, ти знаєш
Я вважаю, що мої мами вже розповідали вам про золото
Тож дозвольте мені нанести вам цю хну на руку і виконати обітницю
О, скажи тобі, щоб не хвилювався, я кинув корову
Перерву
Усі мої головорізи дають мені почути, як ти говориш, ой, ой
І сестрам, якщо ви зі мною привіт, уй уй