Переклад тексту пісні Wheelz of Steel - OutKast

Wheelz of Steel (оригінал)

Ugh
As I sit in my b-boy stance
With flip-flops and socks, and sweatpants
I’m finna enhance your brains, check it out
Once upon a time not long ago
When the playa from the Point didn’t have no flow
A nigga hit me for my tennis shoes, walking to the store
Caught a player slipping
But now I lay it to the floor just like carpet
'Cause I got the heat in my baby momma name now
Never bragging just to stay knot
Even when I was a younger lad, I learned my lesson
Never talk to strangers in the trap and answer questions
The Pope and his folks got us under a scope
But for unknown reasons 'cause we don’t sell dope
That you distribute
We don’t contribute to your clandestine activity
My soliloquy may be hard for some to swallow
But so is cod liver oil
You went behind my back like Bluto when he cut up Olive Oyl
Two things I hate—liars and thieves;
they make my blood boil
Boa constricted, on my soul that they coil
Touched by the wheelz of steel
Now, show me how you feel
Touched by the wheelz of steel
Now, show me how you feel
It took your momma nine months to make it
But it only took a nigga thirty minutes to take it
Cut that kronk clean up, I did, but I did so not safely
Don’t want no AIDS, *clapping* no claps, or no rabies
Yeah, we take no shit, like, ummm, stopped up commodes
Gotta collect call, they done locked up my folks
Low blow, hit me in the left ventricle
We won’t be able to ride out till two thousand four
But not for long 'cause we got a better sack to serve
Tryna take you other people 'fore your rims at the curb
'Fore you swerve and bust ya forehead, go 'head, go 'head
More head for me, while you ride to the beat
Drop, like tears, like For Fears, you know
Shout, shout, let it all out, just for my peers
And peoples who feel it’s time to unwind
Like December 31st, on nineteen-ninety-nine
Touched by the wheelz of steel
Now, show me how you feel
Touched by the wheelz of steel
Now, show me how you feel
Okay, like this, yes, yes
One time for my boys doing King shit
Two times, too legit and it don’t quit
Three times for my folks in the drop top
Four times, OutKast and it don’t stop
One time for my girls doing Queen thangs
Dead fresh to the T, eating chicken wings
Three times for my girls in the beauty shop
Four times, OutKast and it don’t stop
Touched by the wheelz of steel
Now, show me how you feel
Touched by the wheelz of steel…

Wheelz of Steel (переклад)

тьфу
Коли я сиджу у своїй позі b-boy
З шльопанці, шкарпетками і спортивними штанами
Я хочу покращити ваш розум, перевірте це
Колись не так давно
Коли Playa from the Point не мала потоку
Ніггер вдарив мене за тенісні черевики, ідучи до магазину
Зловив гравця, який послизнувся
Але тепер я клала на підлогу, як килим
Тому що зараз я отримаю тепло в мами мами
Ніколи не вихваляйтеся, щоб просто залишатися вузлами
Навіть коли я був молодшим хлопцем, я завчив уроку
Ніколи не розмовляйте з незнайомими людьми в пастці та не відповідайте на запитання
Папа та його рідні підхопили нас
Але з невідомих причин, оскільки ми не продаємо наркотики
Що ви розповсюджуєте
Ми не беремо участь у вашій таємній діяльності
Декому може бути важко проковтнути мій монолог
Але також – риб’ячий жир
Ти пішов у мене за спину, як Блуто, коли він порізав Оліве Ойла
Дві речі, які я ненавиджу: брехунів і злодіїв;
вони змушують мою кров кипіти
Удав стиснувся, на моїй душі, що вони згортаються
Зворушений сталевим колесом
А тепер покажіть мені, що ви відчуваєте
Зворушений сталевим колесом
А тепер покажіть мені, що ви відчуваєте
Вашій мамі знадобилося дев’ять місяців, щоб зробити це
Але ніґґерові знадобилося лише тридцять хвилин, щоб прийняти це
Почистив цю кронку, я робив, але робив це не безпечно
Не хочу ніякого СНІДу, *плескання*, жодного плескання чи не сказу
Так, ми не беремося на лайно, наприклад, ммм, забиті комоди
Треба забрати дзвінок, вони заблокували моїх людей
Низький удар, вдарив мене в лівий шлуночок
Ми не зможемо виїхати до двох тисяч четвертого
Але ненадовго, тому що ми отримали кращий мішок, щоб служити
Спробуй відвести тебе інших людей перед твоїми ободами на узбіччі
«Попереду, як ви звернетеся і розіб’єте себе чолом, вперед, вперед
Більше голови для мене, поки ви їдете в такт
Капніть, як сльози, як For Fears, знаєте
Кричи, кричи, пускай все, тільки для моїх однолітків
І люди, які відчувають, що настав час розслабитися
Як і 31 грудня, 1999
Зворушений сталевим колесом
А тепер покажіть мені, що ви відчуваєте
Зворушений сталевим колесом
А тепер покажіть мені, що ви відчуваєте
Добре, так, так, так
Один раз для моїх хлопців, які робили королівське лайно
Два рази, занадто законно, і не зупиняється
Три рази для моїх друзів у найкращому місці
Чотири рази OutKast і це не зупиняється
Одного разу для моїх дівчат, які виконували Queen thangs
Мертвий свіжий до Т, їсть курячі крильця
Тричі для моїх дівчат у салоні краси
Чотири рази OutKast і це не зупиняється
Зворушений сталевим колесом
А тепер покажіть мені, що ви відчуваєте
Зворушений сталевим колесом…