Переклад тексту пісні So Fresh, So Clean - OutKast

So Fresh, So Clean (оригінал)

Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Sir Lucious gots gator belts and patty melts and Monte Carlos
And El Dorados;
so I'm waking up out of my slumber feeling like Rollo
So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards
What about a ho in a leopard-print?
Ah
Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson
Sipping a milkshake in a snowstorm
Left her throat warm in the dorm room at the A.U
We blew hay too, athletes might cake you
But you must have me mistaken with them statements that you make 'cause
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Canary yellow seven-nine Seville is on display
My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today
So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout
I'mma show you how to wild out like Jack Tripper
Let me be bambino on your snipples
YKK on your zipper, lick you like a lizard when I'm slizzard
Or sober, six million ways to fold ya
Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D'
But I'll call yo' ass 'round eight-ish, I know you'll be there for me, girl
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth
And tellin' me everything that's on your nasty mind
They say you're malnutritioned, in need of vitamin D
And invitin' me to that tingle in your spine
I love who you are, I love who you ain't — you're so Anne Frank
Let's hit the attic to hide out for 'bout two weeks
Rick James'n, no chains and whips
I do suck lips 'til hips jerk in double time
The boy next door's a freak, ha-ha!
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
And we are... The coolest motherfunkers on the planet
And my, my... The sky is fallin', ain't no need to panic
But ooh ooh... I got a stick and want yo' automatic
Ooh, ooh, ooh... Compatible, created in the attic
And we are... The coolest motherfunkers on the planet
And my my... The sky is fallin', ain't no need to panic
But ooh, ooh... I got a stick and want yo' automatic
Ooh, ooh, ooh... Compatible, created in the attic
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Don't you think I'm so sexy?
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
Ain't nobody dope as me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean
I love when you stare at me;
I'm just so fresh, so clean
So fresh and so clean, clean

(переклад)

Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Вам не здається, що я така сексуальна?
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Я люблю, коли ти дивишся на мене;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Сер Люсіус має ремені для алаліторів, пиріжки та Монте-Карлос
І Ельдорадос;
тому я прокидаюся зі сну, почуваючись Ролло
Тож слідкуйте, час шоу в Apollo без Кікі Шепардс
А як щодо хо в леопардовому принті?
Ах
Тедді Пендерграсс, крутіший за Фредді Джексона
Потягуючи молочний коктейль у снігову бурю
Залишила гріти горло в кімнаті гуртожитку А.У
Ми теж сіно дмухали, спортсмени можуть вас напекти
Але ви, напевно, помилилися з тими заявами, які ви робите
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Вам не здається, що я така сексуальна?
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Я люблю, коли ти дивишся на мене;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
На виставці канарково-жовтий сім-дев'ять Севілья
Мій ніггер Бонго підключив це, Омар сьогодні занурить мої диски
Тож ніггер може доїхати до Стільникової схованки
Я покажу тобі, як шаліти, як Джек Тріппер
Дозволь мені бути дитям на твоїх кусочках
YKK на твоїй блискавці, лизати тебе, як ящірка, коли я слизь
Або тверезий, шість мільйонів способів скласти тебе
Як у Ноя, я отримую два з вас, а ви отримуєте гарне "D"
Але я зателефоную тобі до восьмої, я знаю, що ти будеш зі мною, дівчино
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Вам не здається, що я така сексуальна?
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Я люблю, коли ти дивишся на мене;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Ці величезні дитячі очі стікають з рота
І розкажи мені все, що у тебе на думці
Кажуть, ти недоїдаєш, потребуєш вітаміну D
І запрошуєш мене до тих мурашок у твоїй спині
Я люблю, ким ти є, я люблю, ким ти не є — ти така Анна Франк
Давайте підемо на горище, щоб сховатися там приблизно на два тижні
Рік Джеймс, без ланцюгів і батогів
Я смокчу губи, поки стегна не посмикуються вдвічі
Сусідський хлопець дивак, ха-ха!
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Вам не здається, що я така сексуальна?
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Я люблю, коли ти дивишся на мене;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
А ми... Найкрутіші матерки на планеті
І мій, мій... Небо падає, не потрібно панікувати
Але о-о-о... Я отримав палицю і хочу, щоб ти була автоматичною
Ой, ой, ой... Сумісний, створений на горищі
А ми... Найкрутіші матерки на планеті
І мій мій... Небо падає, не потрібно панікувати
Але ох, ох... Я отримав палицю і хочу, щоб ти автоматично
Ой, ой, ой... Сумісний, створений на горищі
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Вам не здається, що я така сексуальна?
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Я люблю, коли ти дивишся на мене;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Вам не здається, що я така сексуальна?
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Ніхто не так дурний, як я;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий
Я люблю, коли ти дивишся на мене;
Я такий свіжий, такий чистий
Такий свіжий і такий чистий, чистий