Переклад тексту пісні Whatever It Takes - Outerspace

Whatever It Takes (оригінал)

Now I done came a long way since the lunchroom tables
Cyphering in hallways being young, willing and able
Outerspace always, was ready to do it
Hard to earn, Illmatic played a heavy influence
Scars I burned, still at it I was steady pursuing
A way to get a piece of the pie right through this music
The game kept increasing my high, let’s keep it moving
Till my name gets released in the sky from show improving
For those that shitted on me, there’s no discussion
I’m going six months a year, in and out of clubbing
The other six months I’m seeking out production
Constantly making moves having time for nothing
Constantly breaking rules when it’s time for crushing
Dropping these vicious rhymes on the dime is lovely
Till my squad open wide on the side they love me
Do this for y’all, Planetary, but the rest disgusts me
You have no clue what I do to the rest, they judge me
Give you a few through-and-through, y’all can’t bend or budge me
Since the birth of my son I place no one above him
Till the day that I die I will end you function
Whatever it’s gon' take to make it
When I see my chance Imma take it
Cuz I have came way too far
To let you stop me now
I work hard
It’s more than a matter of pride
I’m using my pen to provide
Cuz I have came way too far
To let you stop me now
I work hard
First place Imma take you, the days evolve
All I bang is Kool G Rap and DJ Polo
We was men at work, should I say youngins just trynna get it
It was always me and Crypt, till this day we never separate
In high school battling they took me lightly
My skin’s a little lighter, at the end they didn’t like me
I cooked them and I took them to a place, they ain’t never been
Hate to see me win cuz it happened over and over again
Created Q-D with El Dorado, till this day that’s still the motto
We gon' lead y’all niggas, hope you follow
My love for Outerspace is deeper than the casket, plus
I had two sons and I named them cannons after us
Crypt, you just planted a seed in your garden
Take care of little Nikki, like our mothers when we starving
The belly of the beast, a feast is unreachable
Gotta get this cheddar now, the youngins they believe in you
Vinnie set the path, now when I hear «Walk With Me»
I hear the hook, that’s where Paz was talking to me
We gon' do it till the 40s start pouring
Till our stones get carved and the blood and ashes start forming

Whatever It Takes (переклад)

Тепер я пройшов довгий шлях після обідніх столів
Шифрувати в коридорах, будучи молодим, бажаючим і здатним
Космічний простір завжди був готовий до цього
Важко заробити, Illmatic відіграв важкий вплив
Шрами, які я спалив, усе ще за цим я неухильно переслідував
Спосіб отримати шматочок пирога прямо через цю музику
Гра продовжувала підвищувати мій максимум, давайте продовжувати рух
Поки моє ім’я не з’явиться на небі з покращення шоу
Для тих, хто насрав на мене, немає обговорення
Я ходжу шість місяців на рік, заходжу в клуб і виходжу з нього
Інші шість місяців я шукаю виробництво
Постійно робити рухи, не встигаючи ні за що
Постійно порушувати правила, коли настав час розчавлювати
Приємно кидати ці злобні рими на копійку
Поки моя команда не розкриється на тому боці, яка мене любить
Зробіть це для всіх, Планетарно, але решта мені викликає огиду
Ви не знаєте, що я роблю з іншими, вони мене засуджують
Дайте вам кілька наскрізних, ви не можете зігнути чи зрушити мене
З народження мого сина не ставлю нікого вище за нього
До дня, коли я помру, я покінчу з тобою
Все, що потрібно, щоб це зробити
Коли я бачу свій шанс, я скористаюся ним
Тому що я зайшов занадто далеко
Щоб ви могли зупинити мене зараз
Я тяжко працюю
Це більше, ніж питання гордості
Я використовую свою ручку, щоб надати
Тому що я зайшов занадто далеко
Щоб ви могли зупинити мене зараз
Я тяжко працюю
Перше місце, куди я візьму вас, дні розвиваються
Все, що я бабаю — це Kool G Rap та DJ Polo
Ми були чоловіками на роботі, якщо я кажу, що молоді просто намагаються це зрозуміти
Це завжди були я і Crypt, до сьогодні ми не розлучаємося
У старшій школі вони сприймали мене легковажно
Моя шкіра трошки світліша, зрештою я їм не сподобався
Я приготував їх і вів туди, де їх ніколи не було
Ненавиджу бачити, як перемагаю, бо це бувалося знову і знову
Створено Q-D разом із El Dorado, до цього дня це залишається девізом
Ми поведемо вас усіх нігерів, сподіваюся, ви підете
Моя любов до космосу глибша, ніж скринька, плюс
У мене було двоє синів, і я назвав їх гармати на честь нас
Крипт, ти щойно посадив насіння у своєму саду
Бережіть маленьку Ніккі, як наших матерів, коли ми голодуємо
Черево звіра, бенкет недосяжне
Треба зараз отримати цей чеддер, ті молоді, які вірять у вас
Вінні встановив шлях, коли я чую «Walk With Me»
Я чую гачок, саме тут зі мною розмовляв Пас
Ми зробимо це до 40-х років
Поки наші камені не будуть вирізані, а кров і попіл не почнуть утворюватися