Переклад тексту пісні Lost Battles - Outerspace, Reef The Lost Cauze

Lost Battles (оригінал)

The object of the game dawg gotta make money
Take money even if you gotta take the plate from me
If they on the run eating fuck it, take the steak from 'em
If it’s red, who care, man I love and hate money
On the real tho can’t let the love escape from me
Cuz the hate make a nigga wanna shake and break something
Trying to put my three kids in a life of luxury
So I gotta hustle hard to even live comfortably
Who the fuck said life will be like this
I can’t blow, man I’m rhyming ova beats like this
Rock a hundred dolla trees and a fresh new hat
My kids all got LeBron’s and my wifey stacked
So I don’t even know why I sit and complain
I got two '06's, my tax is insane
But the money make the world go round my nigga
By myself broke down, tore down off liquor
(Chorus) Hansi Kürsch *sample* 2x
I’ve lost my battle before it starts
My first breath wasn’t done
My spirit’s sunken deep into the ground
Ayo, it’s the American dream, the root of evil
That got me going bug, man I’m losing people
Wake up midnight, start pacing hallways
Got my mind on my money and it’s funny it’s all day
I need big whips, big chains and all that
Hundred acres and a mattress for a dormant
I’m always making moves, I can’t fall back
Each dolla that I lose, I’m like respond-react
I make a few stacks;
I put it all on Black
Cuz it ain’t neva enough and that’s actual fact
At the bar wit my niggas, all shots on me
And then I’m broke the next day, how I’m gon' eat?
So I work like a slave just to make ends meet
Infinite pursuit of cash it’ll make friends beef
And I’m sick of feeling like I’m down and out
So I’ma kick the ceilings and start whylin out
(Chorus) Hansi Kürsch *sample* 2x
Yo, ayo I gotta eat good, so a nigga got three gigs
I rhyme, work part-time, and I teach kids
Keep my pockets like I keep fridge — full
Gotta get that fresh fitted and them sneaks crisp
Not to mention all the haze that I blow
Had to pay my landlord wit the doe I made from the show
Whateva there’s left, yeah I’m spend on self
Cuz looking bad means feeling bad, that ain’t good for your health
Gotta keep up appearances
We Brody samples and put out records without eva getting clearances
Press up some shirts, sell 'em on the websites
Do whateva we gotta do to get that bread right
It cost to live and I’m the cost
So if I want it and I got it, I ain’t checking the cost
But I could be doing good wit my doe and that’s real
Cuz these Jordan’s on my feet coulda paid my gas bill
(Chorus) Hansi Kürsch *sample* 2x

(переклад)

Мета гри, чувак, має заробляти гроші
Бери гроші, навіть якщо тобі доведеться забрати в мене тарілку
Якщо вони їдять на бігу, візьміть у них стейк
Якщо воно червоне, кого це хвилює, я люблю й ненавиджу гроші
Насправді, я не можу дозволити коханню втекти від мене
Тому що ненависть змушує ніггера хотіти щось трясти й зламати
Намагаюся ввести трьох своїх дітей у розкішне життя
Тож я муся напружуватися, щоб навіть жити комфортно
Хто в біса сказав, що життя буде таким
Я не можу дути, чоловіче, я римую такі ритми
Розкачайте сотню дерев та новий капелюх
У всіх моїх дітей у Леброна та моєї дружини цілий ряд
Тому я навіть не знаю, чому сиджу й скаржусь
Я отримав два 2006 року, мій податок шалений
Але гроші змушують світ крутитися навколо мого негра
Сам поламався, зірвав спиртне
(Приспів) Гансі Кюрш *зразок* 2x
Я програв битву до того, як вона почалася
Мій перший вдих не був зроблений
Мій дух глибоко впав у землю
Айо, це американська мрія, корінь зла
Це змусило мене стати "помилкою", чоловіче, я втрачаю людей
Прокиньтеся опівночі, почніть ходити по коридорах
Я розумію мої гроші, і це смішно, що це цілий день
Мені потрібні великі батоги, великі ланцюги і все таке
Сто акрів і матрац для сплячого
Я завжди роблю кроки, я не можу відступити
Кожен долар, який я втрачу, я готовий відповідати-реагувати
Я роблю кілька стопок;
Я вставив все на Чорний
Тому що цього недостатньо, і це факт
У барі з моїми ніґґерами, усі постріли на мені
А на наступний день я зламався, як я буду їсти?
Тому я працюю як раб, щоб зводити кінці з кінцями
Нескінченна гонитва за грошима – це зробить друзів яловичими
І мені набридло відчуття, ніби я пригнічений
Тож я підніму стелі і почну, чому виходить
(Приспів) Гансі Кюрш *зразок* 2x
Айо, я мушу добре їсти, тому ніггер отримав три концерти
Я риму, працюю неповний робочий день та вчу дітей
Тримайте мої кишені, як я тримаю холодильник — повними
Треба прибрати це свіже, і вони стануть хрусткими
Не кажучи вже про весь туман, який я вію
Мені довелося заплатити господареві ланню, яку я зробив із шоу
Те, що залишилося, я витрачаю на себе
Тому що погано виглядати означає погано себе почувати, а це погано для вашого здоров’я
Треба стежити за зовнішнім виглядом
Ми Brody зразки та публікуємо записи без отримання дозволів
Натисніть кілька сорочок, продайте їх на веб-сайтах
Зробіть те, що ми повинні зробити, щоб отримати правильний хліб
Це варто жити, а я ціна
Тож якщо я хочу і отримав це, я не перевіряю вартість
Але я могла б діти добре зі своєю лань, і це реально
Бо ці Джордана на моїх ногах могли б оплатити мій рахунок за бензин
(Приспів) Гансі Кюрш *зразок* 2x