Переклад тексту пісні Our Father - Outerspace

Our Father (оригінал)

I never claimed to be a Saint, nah that ain’t me
I’m only saying what I ain’t, you should let me be
I’ma always throw stones if my house is made of glass
Watch this jealous one envy, everybody feel my wrath
I’ve done a lot of wrong in this time and place
I take many days for granted, I despise, I hate
I’m a liar, I steal if it presents itself
I stab a nigga in the back if it affects my wealth
I cut a throat, burn a bridge if it makes me grow
Spit in the face of many people I thought you should know
But I doubt you’ll understand cause you claim you perfect
I’ve committed many sins in this place that’s worthless
Can’t reconcile what I’ve started or express my sorrow
Don’t give a fuck about today if there’s no tomorrow
And I don’t believe if you die that your soul lives on
When you’re six feet in the hole that means you’re dead and gon'
But there’s a lil' part inside me that believes you there
The same part inside me that believes you care
Outta' my mind that’s what they say man I got to be
If there’s a place in God’s Kingdom save a spot for me
Our Father
When I don’t know what I’m suppose to do
I hit my knees and I pray to you
'Cause we don’t always believe in you
But one day we gonna know the truth
My grandmother just died I watched mom cry hysterical
Unbearable pain, tried to help, I felt terrible
Tears dressed her heart, when that casket arose
A white rose was handed out as we prayed for her soul
Grandpa said she a champion, heaven her trophy
That was the realest shit I heard in my life
My brothers hold me I’m falling
God I hope you’re watching, I hope you’re listening
A loss of life that stands so close can get sickening
What’s even worst to me she ain’t never met my kids
And that’s something I’ma always regret long as I live
But a kiss from my mother and my wife back home
Will always mend my scars anytime I’m feeling alone
A hug from my sons always make me complete
The love I get from my niggas hold me down in the heat
I hope life is everlasting when you’re under the dirt
'Cause she wanted to see her son and twins that died at birth
Our Father
When I don’t know what I’m suppose to do
I hit my knees and I pray to you
'Cause we don’t always believe in you
But one day we gonna know the truth
Tell the ones that you took away
I know you’re all in a better place
One day I’ma see your face
'Cause there’s a better way
When I don’t know what I’m suppose to do
I hit my knees and I pray to you
'Cause we don’t always believe in you
But one day we gonna know the truth
But one day we gonna know the truth

Our Father (переклад)

Я ніколи не стверджував, що я святий, це не я
Я говорю лише те, чим я не є, ви повинні дозволити мені бути
Я завжди кидаю каміння, якщо мій дім скляний
Подивіться на цю ревниву заздрість, усі відчувають мій гнів
У цей час і в цьому місці я зробив багато неправильного
Я багато днів сприймаю як належне, погорджую, ненавиджу
Я брехун, я краду, якщо це виявляється
Я вдарю ніггеру у спину, якщо це вплине на моє багатство
Я перерізаю горло, спалю міст, якщо це змушує мене рости
Плюйте в обличчя багатьом людям, яких я вважала, що ви повинні знати
Але я сумніваюся, що ви зрозумієте, бо стверджуєте, що ви ідеальні
Я вчинив багато гріхів у цьому місці, які нічого не варті
Не можу примирити те, що почав, або висловити своє горе
Не хвилюйтеся за сьогодні, якщо завтра немає
І я не вірю, що якщо ти помреш, твоя душа житиме
Коли ти шість футів у ямі, це означає, що ти мертвий і збираєшся
Але всередині мене є маленька частина, яка вірить тобі
Та сама частина всередині мене, яка вірить, що ти піклуєшся
Так кажуть, людиною, я повинен бути
Якщо є місце у Божому Царстві, збережіть місце для мене
Наш батько
Коли я не знаю, що мені робити
Я вдарю коліна і молюсь тебе
Тому що ми не завжди віримо у вас
Але одного дня ми дізнаємося правду
Моя бабуся щойно померла, я дивився, як мама плаче в істериці
Нестерпний біль, намагався допомогти, я почувався жахливо
Сльози наповнили її серце, коли ця скринька встала
Білу троянду роздали, коли ми молилися за її душу
Дідусь сказав, що вона чемпіонка, а небо її трофей
Це було найбільше лайно, яке я чув у своєму житті
Мої брати тримають мене, я падаю
Боже, я сподіваюся, що ти дивишся, я сподіваюся, що ти слухаєш
Втрата життя, яка стоїть так близько, може викликати нудоту
Найгірше для мене, що вона ніколи не зустрічала моїх дітей
І про це я завжди шкодую, поки живу
Але поцілунок моєї мами та моєї дружини додому
Завжди залачу свої шрами, коли почуваюся самотнім
Обійми моїх синів завжди роблять мене повною
Любов, яку я отримую від своїх нігерів, тримає мене в спеку
Я сподіваюся, що життя вічне, коли ти під брудом
Тому що вона хотіла побачити свого сина та близнюків, які померли при народженні
Наш батько
Коли я не знаю, що мені робити
Я вдарю коліна і молюсь тебе
Тому що ми не завжди віримо у вас
Але одного дня ми дізнаємося правду
Розкажіть тим, що ви забрали
Я знаю, що ви в кращому місці
Одного разу я побачу твоє обличчя
Тому що є кращий спосіб
Коли я не знаю, що мені робити
Я вдарю коліна і молюсь тебе
Тому що ми не завжди віримо у вас
Але одного дня ми дізнаємося правду
Але одного дня ми дізнаємося правду