Переклад тексту пісні Written in Blood - Outerspace

Written in Blood (оригінал)

Man if I ain’t trying to live
Something gotta give
Can’t die with four kids
Time to get off the bridge
Roses turn black when the rain fall
Sunshine make the moon rise, city look like an eightball
Lazy niggas get praised for they hard work
Hard work is getting paid less than they all worth
Rap is a dream, now it turn to nightmares
Wack shit get the airplay every night here
Feel like the east coast down south
And the west is my home, showing love all around no doubt
We out, support from the fans
Then red eye to meet my whole Jedi family
Peace to violent when the war’s sustained
Like people enjoy hearing love turning into pain
Hugs turns to shame, the ride gets rougher
Even though the money right, still life gets tougher
More money, more problems they say
Big died rich, right things go the wrong way
And love don’t pay so now I gotta hate rap
Take that, watch the blood drip off the ADAT
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH
They throw stones at me, they call me Christ
I feel hatred coming from all walks of life
I’m a general betrayed by his lieutenant
I’m a victim to a snitch for reduced sentence
I’m a runaway slave in a dark alley
Pitchfork, sickle, machete, until the Lord catch me
I’m a king that’s surrounded by loyal knights
I got soldiers that’ll die when the time is right
I got the best of both worlds so I’m level headed
I feel love, feel hate and I don’t regret it
I’ve had hopes and dreams that were crazy crushed
I’ve been blessed by God, I embrace the touch
I expect the worst, appreciate the best
I drink away my pain, alleviate my stress
I’m good, I’m bad, I’m wrong, I’m right
I’m the new day that dawns when you say «Good night»
I’ve been put to rest and then resurrected
I’m been praised by many and then felt neglected
Hung out to dry but I’m well protected
I don’t poli much, but I’m well connected
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH

(переклад)

Людина, якщо я не намагаюся жити
Щось треба дати
Не можна померти з чотирма дітьми
Час зійти з мосту
Троянди чорніють під час дощу
Сяйво сонця змушує сходить місяць, місто схоже на вісімку
Лінивих нігерів хвалять за їхню важку роботу
Важка робота — це оплата менше, ніж вони коштують
Реп — мрія, а тепер вона перетворюється на кошмари
Дивитися тут щовечора в ефір
Відчуйте себе як на східному узбережжі на півдні
А захід — мій дім, безсумнівно показуючи любов навколо
Ми вийшли, підтримка вболівальників
Потім червоні очі, щоб зустріти всю мою сім’ю джедаїв
Від миру до насильства, коли війна триває
Як людям подобається слухати, як любов перетворюється на біль
Обійми перетворюються на сором, поїздка стає жорсткішою
Незважаючи на те, що гроші правильні, життя стає важчим
Більше грошей, кажуть, більше проблем
Біг помер багатим, правильні речі йдуть не так
І за любов не платять, тож тепер я ненавиджу реп
Візьміть це, подивіться, як кров капає з ADAT
Ви можете жити або померти, бути бачити чи зникнути
Як можна бути таким сліпим і все одно бачити хаос?
Як ти міг сказати, що нічого не боїшся, не маючи сміливості
ЖИВИЙ ЖИТТЯ ПІСЛЯ СМЕРТИ, А ТОДІ ДУША ТВОЯ ЗГИНЕТЬ
Ви можете жити або померти, бути бачити чи зникнути
Як можна бути таким сліпим і все одно бачити хаос?
Як ти міг сказати, що нічого не боїшся, не маючи сміливості
ЖИВИЙ ЖИТТЯ ПІСЛЯ СМЕРТИ, А ТОДІ ДУША ТВОЯ ЗГИНЕТЬ
Вони кидають у мене каміння, називають мене Христом
Я відчуваю ненависть з усіх сфер життя
Я генерал, якого зрадив його лейтенант
Я жертва доносника за пом’якшене покарання
Я – раб-утікач у темному провулку
Вила, серп, мачете, поки не впіймає мене Господь
Я король, оточений вірними лицарями
У мене є солдати, які загинуть, коли настане час
Я отримав найкраще з обох світів, тому я на висоті
Я відчуваю любов, відчуваю ненависть і не шкодую про це
У мене були надії та мрії, які були шалено розбиті
Мене благословив Бог, я обіймаю дотик
Я очікую найгіршого, ціную найкращого
Я випиваю свій біль, знімаю стрес
Я хороший, я поганий, я неправий, я правий
Я новий день, який настає, коли ти кажеш «На добраніч»
Я був упокоений, а потім воскрес
Мене багато хто хвалили, а потім відчув, що мене знехтували
Висіли, але я добре захищений
Я не багато займаюсь полісом, але у мене хороші зв’язки
Ви можете жити або померти, бути бачити чи зникнути
Як можна бути таким сліпим і все одно бачити хаос?
Як ти міг сказати, що нічого не боїшся, не маючи сміливості
ЖИВИЙ ЖИТТЯ ПІСЛЯ СМЕРТИ, А ТОДІ ДУША ТВОЯ ЗГИНЕТЬ
Ви можете жити або померти, бути бачити чи зникнути
Як можна бути таким сліпим і все одно бачити хаос?
Як ти міг сказати, що нічого не боїшся, не маючи сміливості
ЖИВИЙ ЖИТТЯ ПІСЛЯ СМЕРТИ, А ТОДІ ДУША ТВОЯ ЗГИНЕТЬ