Переклад тексту пісні Quick Draw - Outerspace, Doap Nixon, Lawrence Arnell

Quick Draw (оригінал)

Yo, the money is clean, the car is washed
Now the hood respect me, the broads is stopping
But I ain’t into make friends but the next chick
I’m trying to put a quarter mil of gems in my necklace
I’m getting cocky but Papi not pussy
Loose strength, block up the cookie then you chop it and push it
Uh, like Chemistry better yet a game show
All it take is one good spin then your name blows
But the jealousy gon' come like puberty
For instance who is he?
Then their looks be scrutiny
Some cats can take it, I love it, I want more of it
But once it stop, you flock, we betta quick
Car seas touring feeling like my life changed
Slight strange, getting head up in the White Range
These snake Labels really bugging fo’real
Pardon self, fake niggas really bugging for deals
These niggas acting like it can’t happen
I blast rapping, I pass rapping
Demand action, last dragon, the last laughing
Demand ransom;
find dirt to get my hands in
OuterSpace, Q-Dominion, we back at it again
Right hand so hot it can splatter the pen
Your team use to be the shit, what happened to them?
And paying top dollaz to capture these gems
Converted Christians waiting for this Rapture to end
Each flow is Maserati not raggedy Benz
Will we eva sell out?
Now that’ll depend
I got a daughter to feed, a baby boy to raise
Expensive penny have it, they need toys to play
What’s the difference between me and you meng?
You get pushed around, get ridiculed and.
I’mma fucking giant, you miniscule men
Y’all niggas hate y’all odds, you’re pitiful, damn!
It’s obvious that you ain’t heard about me
If you did you wouldn’t be using them words around me
So before we move on, I’ll introduce myself
My name is Lawrence but you can call me Mr. Arnell
The sickest rapper since aluminum foil
I don’t play games but I got toys for you
The SRT the Blue Dodge Ram
Can I burn gas money?
Yes ya can!
Shit the stages ain’t safe once I get on the mic
And your face just ain’t safe;
you don’t say what I like
If you need me come see me, I’m neon dream
You can’t miss me, red dots and laser beams
I played for the team that’s playing for the ring
OuterSpace Q-D, we running the scene
Got my head in the game and y’all bout to see
Cuz King Kong ain’t got shit on me, ya heard!
No match for the jeweler to now
I break necks and take checks from whoeva’s around
I take calls if there’s money involved
But no doe mean no show, dawg I can’t evolve
I think you niggas got a problem to solve
If not, save up chips and stop playing wit dolls
This is grown man rap in my zone Nasdaq
No clones, more homes, I control that stack
Q-D got a point to prove
In the lab wit sixteen’s do a joint then move
Believe or not my team too hot
I’mma giant, I step up on your team and rot
Nigga, I don’t like no cause on my mic
So let me introduce my Liquid Swords to your life
And my wife only Built 4 Cubans
This is Verbal Intercourse and you can’t stop the movement

(переклад)

Ой, гроші чисті, машина вимита
Тепер капот мене поважає, баби зупиняються
Але я не люблю заводити друзів, а люблю наступну дівчинку
Я намагаюся вкласти чверть мільйона дорогоцінних каменів у своє намисто
Я стаю нахабним, але Папі не кицька
Послабте міцність, заблокуйте печиво, потім поріжте його та штовхнете
Хімія краще, а не ігрове шоу
Все, що потрібно — це одна гарна обертання, щоб твоє ім’я пролунало
Але ревнощі прийдуть як статеве дозрівання
Наприклад, хто він ?
Тоді їхній зовнішній вигляд підлягає перевірці
Деякі коти можуть це витримати, мені це подобається, я хочу більше це
Але як тільки це припиняється, ви збираєтеся, ми робимо швидкі
Відчуття, що моє життя змінилося
Трохи дивно, підняття голови в білий хребет
Ці ярлики змій справді надихають
Вибачте себе, фальшиві нігери справді клопочуться за угодами
Ці негри, які поводяться так, не може статися
Я випускаю реп, я пропускаю реп
Вимагай дії, останній дракон, останній сміється
Вимагати викуп;
знайти бруд, щоб забрати мої руки
OuterSpace, Q-Dominion, ми знову повернемося до цього
Права рука настільки гаряча, що ручка може бризнути
Ваша команда була лайно, що з нею сталося?
І заплатити високу суму, щоб зловити ці дорогоцінні камені
Навернені християни чекають завершення цього захоплення
Кожен потік — це Maserati, а не обшарпаний Benz
Ми eva розпродаємось?
Тепер це буде залежати
У мене дочка на годування, хлопчик , якого виховувати
Дорогі пенні мають, їм потрібні іграшки, щоб грати
Яка різниця між мною і тобою, Мен?
Вас штовхають, висміюють і.
Я проклятий гігант, ви, дрібні чоловіки
Ви всі негри ненавидите всі шанси, ви жалюгідні, блін!
Очевидно, що ви про мене не чули
Якби ви це зробили, ви б не використовували ці слова навколо мене
Тож перш ніж ми продовжимо, я представлюся
Мене звати Лоуренс, але ви можете називати мене містер Арнелл
Найхворіший репер після алюмінієвої фольги
Я не граю в ігри, але у мене є для вас іграшки
SRT Blue Dodge Ram
Чи можу я спалювати гроші на газ?
Так, можна!
Чорт, сцени не безпечні, коли я встаю на мікрофон
І ваше обличчя просто не в безпеці;
ти не говориш, що мені подобається
Якщо я вам потрібна, приходьте до мене, я неонова мрія
Ви не можете пропустити мене, червоні точки та лазерні промені
Я грав за команду, яка грає за ринг
OuterSpace Q-D, ми запускаємо сцену
Я в грі, і ви всі збираєтеся побачити
Бо Кінг-Конг не має на мене лайно, чув!
Немає збігів для ювеліра
Я ламаю шиї та беру чеки у тих, хто є поруч
Я приймаю дзвінки, якщо йдеться про гроші
Але ні, значить, не шоу, чорт, я не можу еволюціонувати
Я думаю, що у вас, нігери, є проблема, яку потрібно вирішувати
Якщо ні, накопичте фішки та перестаньте грати в дотепні ляльки
Це реп дорослих людей у мій зоні Nasdaq
Ніяких клонів, більше будинків, я керую цим стеком
Q-D має що довести
У лабораторії шістнадцять робить суглоб, а потім рухатися
Вірте чи ні, моя команда занадто гаряча
Я гігант, я підступаю на вашу команду і гнию
Ніггер, мені не подобається, що на моєму мікрофоні немає причини
Тож дозвольте мені познайомити вас із моїми Liquid Swords
А моя дружина побудувала лише 4 кубинців
Це вербальний статевий акт, і ви не можете зупинити рух