Переклад тексту пісні Split My Brain - Our Past Days

Split My Brain (оригінал)

All my friends said you were dead
You left me with an emptyness
And I’m trying to kill the voice in my head
He’s wrapped tightly, he’s wrapped tightly
Round your finger, I’ll pull the trigger, split my brain in two
The coward I know’s deep and near me
He’s wrapped tightly, he’s wrapped tightly
And I’m not really capable of this
Wish me luck, send me away
I need to find a better place to sleep
The holes in the floor are getting bigger every time I step across
But I’m not really capable of this
No, I’m not really capable of this
Got the blame for the bed you’ve made
Should’ve bloomed so long ago
If you move on then I’ll erase
Everything I thought of you
What’s it mean to be persistent?
You never stayed around to see
If you move on then I’ll erase
Everything I thought of you
My feet keep trying to walk to you
Wish me luck, send me away
I need to find a better place to sleep
The holes in the floor are getting bigger every time I step across
But I’m not really capable of this
No, I’m not really capable of this
All my friends said you were dead
You left me with an emptyness
All my friends said you were dead and gone
All my friends said you were dead
I’m trying to kill the voice in my head
All my friends said you were dead and gone
All my friends said you were dead
You left me with an emptyness
All my friends said you were dead and gone
You’re gone

Split My Brain (переклад)

Усі мої друзі сказали, що ти помер
Ти залишив мене з порожнечею
І я намагаюся вбити голос у своїй голові
Він міцно загорнутий, він загорнутий міцно
Обведіть твій палець, я натисну на спусковий гачок, розділю мій мозок на двоє
Боягуз, якого я знаю, глибоко й поруч зі мною
Він міцно загорнутий, він загорнутий міцно
І я насправді не здатний на це
Побажайте мені удачі, відправте мене геть
Мені потрібно знайти краще місце для сну
Діри в підлозі стають все більшими щоразу, коли я переступаю
Але я насправді не здатний на це
Ні, я насправді не здатний на це
Ви винні за ліжко, яке ви застелили
Давно мала б зацвісти
Якщо ви рухаєтесь далі я зітру
Все, що я про тебе думав
Що означає бути наполегливим?
Ви ніколи не залишалися поруч, щоб побачити
Якщо ви рухаєтесь далі я зітру
Все, що я про тебе думав
Мої ноги намагаються підійти до вам
Побажайте мені удачі, відправте мене геть
Мені потрібно знайти краще місце для сну
Діри в підлозі стають все більшими щоразу, коли я переступаю
Але я насправді не здатний на це
Ні, я насправді не здатний на це
Усі мої друзі сказали, що ти помер
Ти залишив мене з порожнечею
Усі мої друзі казали, що ти помер і пішов
Усі мої друзі сказали, що ти помер
Я намагаюся вбити голос у своїй голові
Усі мої друзі казали, що ти помер і пішов
Усі мої друзі сказали, що ти помер
Ти залишив мене з порожнечею
Усі мої друзі казали, що ти помер і пішов
Ти пішов