Переклад тексту пісні Sleep & Stir - Our Past Days

Sleep & Stir (оригінал)

As far as I can tell, I’m safe inside my head
'Cause I locked it 18 times and threw away the key
So please just let me be, let me sleep and let me stir
I can do this on my own (I've been telling my reflection)
I can do this on my own (I've been telling my reflection)
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
I will take your pain away
Tell me something I don’t know
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for weeks and weeks
I will take your pain away
As far as I can tell, you wanted to get inside
So you brought your 18 keys and my head never stood a chance
So please just stay a while, hold me close and don’t let go
I can do this by your side (I've been telling my reflection)
I can do this by your side (I've been telling my reflection)
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
I will take your pain away
Tell me something I don’t know
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for weeks and weeks
I will take your pain away
Take your pain away
Take your pain away
Take your pain away
As far as I can tell, I’m not safe inside my head
'Cause you brought your 18 keys and you wanted to get inside
As far as I can see, I’m not safe inside my head
'Cause you wanted to get inside
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
I will take your pain away
Tell me something I don’t know
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for weeks and weeks
I will take your pain away

Sleep & Stir (переклад)

Наскільки я можу судити, я в безпеці
Тому що я замикав його 18 разів і викинув ключ
Тож, будь ласка, дайте мені побути, дайте мені поспати й дайте мені помішатися
Я можу зробити це самостійно (я сказав своє роздумування)
Я можу зробити це самостійно (я сказав своє роздумування)
Розкажіть мені щось цікаве
Я вмираю від бажання почути, як ти співаєш
Нехай це триває дні й дні
Я заберу твій біль
Скажи мені щось, чого я не знаю
Я вмираю від бажання почути, як ти співаєш
Нехай це триває тижні й тижні
Я заберу твій біль
Наскільки я можу судити, ви хотіли потрапити всередину
Отже, ви принесли свої 18 ключів, а в моєї голови не було шансу
Тож, будь ласка, побудьте трохи, тримайте мене ближче й не відпускайте
Я можу робити це на твоєму боці (я розповідав своє роздумування)
Я можу робити це на твоєму боці (я розповідав своє роздумування)
Розкажіть мені щось цікаве
Я вмираю від бажання почути, як ти співаєш
Нехай це триває дні й дні
Я заберу твій біль
Скажи мені щось, чого я не знаю
Я вмираю від бажання почути, як ти співаєш
Нехай це триває тижні й тижні
Я заберу твій біль
Прибери свій біль
Прибери свій біль
Прибери свій біль
Наскільки я можу судити, я не в безпеці
Тому що ти приніс свої 18 ключів і хотів потрапити всередину
Наскільки я бачу, я не в безпеці
Тому що ви хотіли зайти всередину
Розкажіть мені щось цікаве
Я вмираю від бажання почути, як ти співаєш
Нехай це триває дні й дні
Розкажіть мені щось цікаве
Я вмираю від бажання почути, як ти співаєш
Нехай це триває дні й дні
Я заберу твій біль
Скажи мені щось, чого я не знаю
Я вмираю від бажання почути, як ти співаєш
Нехай це триває тижні й тижні
Я заберу твій біль