Переклад тексту пісні Bloom Where You're Planted - Our Past Days

Bloom Where You're Planted (оригінал)

I’ll shed my skin
And then I’ll start this again
Because something came from nothing
And now I’m wondering where the hell you’ve been
So I’ll shed my skin
I’ve been lost inside these halls again
Wondering where the hell you’ve been
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
I’ve found today that I’m feeling better
As I forget every word you say
I can’t seem to mend the chip on my shoulder
Because you keep picking and scratching away
I’ve been lost in halls again
Because something came from nothing and now
I’m wondering where the hell you’ve been
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
I’m done with, feeling cold and lonely
When its over, it leaves me in this state of mind
It’s not about feeling numb
I just want to feel anything at all
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
(It doesn’t make much sense)
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay

(переклад)

Я скину шкіру
І тоді я почну це знову
Бо щось виникло з нічого
А тепер мені цікаво, де ти, чорт ва, був
Тож я скину шкіру
Я знову загубився в цих залах
Цікаво, де в біса ти був
Немає особливого сенсу залишатися
Але мені потрібен біль, щоб почувати себе добре
Сьогодні я виявив, що почуваюся краще
Як я забуваю кожне твоє слово
Здається, я не можу полагодити відкол на плечі
Тому що ти продовжуєш вибирати та дряпати
Я знову заблукав у залах
Бо щось виникло з нічого і зараз
Мені цікаво, де в біса ти був
Немає особливого сенсу залишатися
Але мені потрібен біль, щоб почувати себе добре
Я закінчив, відчуваю себе холодно і самотньо
Коли все закінчиться, це залишає мене в такому стані душі
Мова не йде про відчуття заціпеніння
Я просто хочу відчути що-небудь загалом
Немає особливого сенсу залишатися
Але мені потрібен біль, щоб почувати себе добре
(це не має великого сенсу)
Немає особливого сенсу залишатися
Але мені потрібен біль, щоб почувати себе добре