Переклад тексту пісні Numb - Our Past Days

Numb (оригінал)

I’m too numb to crawl back to your feet
Convince me what I felt wasn’t right for me to feel
I’ve gotta blur it before I wake up
But your grace guide me home 'cause I’d feel so alone
Can’t run away from all your grief
So you sleep away your days trying to find some ease
It’s not comfortable to break from your patterns
And make a better habit trying to find an escape
I’m too scared to get comfortable when I wake up
What if nothing’s as it was, I can’t fall asleep?
With the thought of losing everything I have
If the distance between my head and heart just gave up
I’d give up, I’d give up
I’d give up, I’ll give up
I’m too numb to crawl back to your feet
Convince me what I felt wasn’t right for me to feel
I’ve gotta blur it away before I wake up
But your grace guide me home 'cause I’d feel so alone

Numb (переклад)

Я занадто заціпеніла, щоб повернутися до твоїх ніг
Переконайте мене, що я відчував невірним
Я маю розмити це, перш ніж прокинуся
Але ваша милість веде мене додому, бо я відчував би себе таким самотнім
Не можна втекти від усього свого горя
Тож ви спите цілі дні, намагаючись відшукати легкість
Незручно відриватися від своїх шаблонів
І створіть кращу звичку, намагаючись знайти вихід
Я занадто боюся влаштуватися комфортно, коли прокидаюся
Що робити, якщо ніщо не так як було, я не можу заснути?
З думкою про втрату всього, що маю
Якби відстань між моєю головою та серцем просто зменшилася
Я б здався, я б здався
Я б здався, я здамся
Я занадто заціпеніла, щоб повернутися до твоїх ніг
Переконайте мене, що я відчував невірним
Я повинен розмити це, перш ніж прокинуся
Але ваша милість веде мене додому, бо я відчував би себе таким самотнім