Переклад тексту пісні Tutti i respiri - Ottodix

Tutti i respiri (оригінал)

Tutti i respiri che escono
tutti i minuti che muoiono
ogni gradino che salirò
sembrano dire che sto cambiando
tutte le volte che sto sbagliando.
Ho venduto l’anima su un piatto d’argento
ho spergiurato che mai piùrifarò
quegli aquiloni che caduti col tempo
da terra sperano che torni solo un filo di vento
Sembra che ogni sogno
ritorni nella notte
e dicono che non muoia mai…
Tutti i respiri che escono
tutte le storie che passano
ogni gradino che salirò
sembrano gocce che se ne vanno,
ma gli scheletri torneranno.
ho legato stretto con un nodo perfetto
un certo mister Hyde, e il mio Dorian Gray,
che come Icaro volava diretto
làverso il sole con le ali che scioglievano
Sembra che ogni sogno
ritorni nella notte
e dicono che non muoia mai…
Tutti i respiri che escono
tutte le storie che sto inventando
cambiano i nomi,
vengono e vanno,
ma gli scheletri torneranno
Gli sbagli si rincorrono,
la storia ècircolare,
il mondo èquasi sferico,
e tutto sta per ritornare.

(переклад)

Всі вдихи, які виходять
всі хвилини, які вмирають
кожен крок, на який я буду підніматися
ніби кажуть, що я змінююсь
щоразу, коли я помиляюся.
Я продав свою душу на срібному блюді
Я клявся, що більше ніколи цього не зроблю
тих повітряних зміїв, які впали з часом
із землі сподіваються, що повернеться тільки подих вітру
Здається, кожна мрія
повертайся вночі
і кажуть, що ніколи не вмирає...
Всі вдихи, які виходять
всі історії, які відбуваються
кожен крок, на який я буду підніматися
вони схожі на краплі, що зникають,
але скелети повернуться.
Я міцно зав’язала його ідеальним вузлом
якийсь містер Гайд і мій Доріан Грей,
що як Ікар летів прямо
туди назустріч сонцю з тане крилами
Здається, кожна мрія
повертайся вночі
і кажуть, що ніколи не вмирає...
Всі вдихи, які виходять
всі історії, які я вигадую
змінюються імена,
вони приходять і йдуть,
але скелети повернуться
Помилки бігають одна за одною,
історія кругова,
світ майже сферичний,
і все ось-ось повернеться.