Переклад тексту пісні Invisibile - Ottodix

Invisibile (оригінал)

Ho vissuto la modernit?,
la nevrosi delle tangenziali,
delle piazze, la vastit?,
ho vissuto la velocit?.
E dal vetro di un bistrot
ora guardo il mondo,
passeggiare un po’pi?
in l?,
inavvicinabile.
Trasparente io sar?,
come l’acqua?
priva di colore,
come il ghiaccio in un bicchiere,
mi consumer?.
Trasparente come se
fossi fatto solo di parole,
che non voglio rivelare.
Invisibile sar?.
Ho veduto dai cavalcavia,
nelle processioni pedonali,
una sorta di geometria,
che descrive moti circolari.
E con l’ultimo metro
oggi ho preso il mondo…
Trasparente, come fosse
un’immensa bolla di sapone,
che toccando la mia mano
si dissolver?.
Trasparente, tra la gente,
solamente un numero sar?
e per quanto possa contare,
invisibile sar?.

Invisibile (переклад)

Я жив сучасністю,
невроз кільцевих доріг,
квадратів, просторів,
Я жив швидкістю.
І зі склянки бістро
тепер я дивлюсь на світ,
погуляти ще трохи?
там,
неприступний.
Я буду прозорим,
як вода?
позбавлений кольору,
як лід у склянці,
я споживач?.
Прозорий ніби
Я складався лише зі слів,
що я не хочу розкривати.
Воно буде невидимим.
Я бачив із шляхопроводів,
в пішохідних процесіях,
різновид геометрії,
який описує кругові рухи.
І з останнім метром
сьогодні я взяв світ...
Як би прозоро
величезна мильна бульбашка,
ніж торкатися моєї руки
розчиниться.
Прозорий, серед людей,
тільки число буде?
і наскільки я можу порахувати,
буде невидимим.