Переклад тексту пісні Pensieronero - Ottodix

Pensieronero (оригінал)

Chiudo gli occhi e sono un’isola
sono il buio tra le stelle
e un pensiero nero scivola
all’imbrunire, verso l’aldilà.
ho scavato le mie tenebre
alla caccia di un tesoro sommerso
ho trovato la mia venere
nell’universo.
Nero
èil candido vestito del pensiero, è
un vuoto di colore da dipingere,
la luce che la notte fa risplendere
l’universo.
Solitario come un’isola,
come un naufrago nel mare di notte,
aggrappato nell’oscurità,
ad un pensiero che mi salverà.
Nero
èil cadido vestito del pensiero è
la luna che rincorro nella notte
èquello che rimane da comprendere
l’universo.
l’universo.

(переклад)

Я закриваю очі і я острів
Я темрява серед зірок
і чорна думка вислизає
у сутінках, назустріч потойбічному світу.
Я розкопав свою темряву
на полювання за затонулим скарбом
Я знайшов свою Венеру
у всесвіті.
Чорний
це біла сукня думки, це так
порожнеча кольору для фарбування,
світло, що світить ніч
Всесвіт.
Самотній, як острів,
як потерпілий у морі вночі,
чіпляючись за темряву,
на думку, яка врятує мене.
Чорний
це кадідська сукня думки є
місяць, за яким я біжу вночі
це те, що залишається зрозуміти
Всесвіт.
Всесвіт.