Переклад тексту пісні Mi Gente - Oscar D'León

Mi Gente (оригінал)

Quiero cantarle a mi gente
una sencilla cancion
que exprese lo que se siente
dentro de mi corazon
pues yo vivo agradecido
por mi color de canela
por mi nombre y apellido
por nacer en esta tierra
por mi continente
Mi gente tiene consiencia
del ritmo y la melodia
mi gente tiene prudencia tiene alegria
mi gente no se esta quieta
cuando repica el timbal
con el sabor de mi gente no hay nada igual
noo no hay nada iguallll
Yo canto al indio y al chino
yo canto al negro y al blanco
y voy por un buen camino
si una sonrisa te arranco
Quiero que mi ritmo sea
lo que te ponga en ambiente
Pues Dios me dio la tarea
de hacer feliz a mi gente
ooo
A mi gente
(REP .)
no noo no, lala.
lalalalala ¡MI GENTE!
(para mi gente, canto una una cancion, con lo que se siente, dentro de una
cancion)
OSCAR DE LEON SONEA ------

Mi Gente (переклад)

Я хочу співати своєму народу
проста пісня
висловити те, що ви відчуваєте
всередині мого серця
ну я живу вдячний
для мого кольору кориці
на моє ім'я та прізвище
народитися на цій землі
для мого континенту
У мого народу є совість
ритму та мелодії
мій народ має розсудливість, має радість
мій народ не тихий
коли б'ють литаври
зі смаком мого народу немає нічого подібного
ну немає нічого подібного
Я співаю індійцям і китайцям
Я співаю під чорно-біле
і я на хорошому шляху
якщо посмішка я починаю тебе
Я хочу, щоб мій ритм був
що викликає у вас настрій
Ну, Бог дав мені завдання
щоб зробити мій народ щасливим
ооо
до мого народу
(РЕП.)
ні-ні-ні, ляля.
лалалала ЛЮДИ МІЙ!
(Для свого народу я співаю пісню, з тим, як це відчувається, всередині а
пісня)
ОСКАР ДЕ ЛЕОН СОНЕА ------