Переклад тексту пісні La Canto - Oscar D'León, Barullo

La Canto (оригінал)

Yo le canto a la luna
Yo le canto a las flores;
Le canto a las estrellas
Le canto a los amores
Yo le canto a los sueños
Ay, cuando digo tu nombre
Esta canción no será bonita
Esta canción no estará bien hecha
Esta canción no estará en la radio
Esta canción no me hará una estrella
Esta canción no tendrá armonía
Ni melodía, ni buena letra
Y se compuso con mucha ¿?
Y yo la canto, la canto
La sigo cantando
Cuando estoy sereno
Cuando estoy borracho
Y yo la canto, la canto
La sigo cantando
Cuando yo me acuesto
Cuando me levanto
Esta canción no llora por nadie
Esta canción no tiene poema;
A lo mejor no andará en tu coche
Pero la canto porque
Esta canción no estará en barata;
Esta canción no será tu agosto
¡cuánto lo siento, señor pirata!
Y yo la canto, la canto
La sigo cantando
Cuando estoy sereno
Cuando estoy borracho
Y yo la canto, la canto
La sigo cantando
Cuando yo me acuesto
Cuando me levanto
¡A mí me gusta!
Yo no sé si a ti te gusta, pero a mí me encanta
Y yo la canto, canto, cuando me levanto

La Canto (переклад)

Я співаю до місяця
Я співаю квітам;
Я співаю зіркам
Я співаю коханим
Я співаю мріям
О, коли я скажу твоє ім'я
Ця пісня не буде гарною
Ця пісня не буде добре виконана
Ця пісня не буде на радіо
Ця пісня не зробить мене зіркою
Ця пісня не матиме гармонії
Ні мелодії, ні гарного тексту
І це було складено з великою кількістю ?
І я її співаю, я її співаю
Я продовжую її співати
коли я спокійний
коли я п'яний
І я її співаю, я її співаю
Я продовжую її співати
коли я лягаю спати
Коли я прокидаюсь
Ця пісня ні за ким не плаче
У цій пісні немає вірша;
Можливо, він не буде їздити на вашій машині
Але я співаю, тому що
Ця пісня не буде дешевою;
Ця пісня не буде вашим серпнем
Мені дуже шкода, містер Пірат!
І я її співаю, я її співаю
Я продовжую її співати
коли я спокійний
коли я п'яний
І я її співаю, я її співаю
Я продовжую її співати
коли я лягаю спати
Коли я прокидаюсь
Мені це подобається!
Я не знаю, чи тобі це подобається, але мені подобається
І співаю, співаю, коли встаю