Переклад тексту пісні Lose My Number - Osatia

Lose My Number (оригінал)

I’m just so tired of all this waiting for things to change
I can’t believe a word you tell me
Today’s the day I find the strength to walk the other way
I think its time we go our separate ways
We’re going back and forth sayin you love me
Then you love me not
«Pack your shit and leave.»
Leave me alone
I don’t think I see the point
Playing broke records
You never know…
Maybe I can learn from all my past mistakes
Focus on myself for a better life
Give me the space that I need
I’m so sick of all the games
Sick of all the games
I’m just waiting for the one
For the one that sets my skies on fire
I want your undivided attention
Sick of all the games
Hope you feel the same
I couldn’t offer the things that you needed when I couldn’t be myself
Its 3am and I’m drunk again
I’ll sleep a little better if i just pretend that things are ok
But how much more can she take?
She’s silently screaming feeling vulnerable
«I've been trying to please you but you don’t even notice.»
You’re worth every single minute, he should cherish every moment
And I’ve been thinking that you should know that
That you should know that
All this time that you waste holding on
You could be happier if you just took the step and let go
Just let go
Let go
We’re going back and forth sayin you love me
Then you love me not
«Pack your shit and leave»
Leave me alone
I don’t think I see the point
Playing broke records
You never know…
Maybe I can learn from all my past mistakes
Focus on myself for a better life
Give me the space that I need
I’m so sick of all the games
Sick of all the games
I’m just waiting for the one
For the one that sets my skies on fire
I want your undivided attention
Sick of all the games
Hope you feel the same
We’re going back and forth sayin you love me
Then you love me not
«Pack your shit and leave.»
You’re worth every single minute, he should cherish every moment
And I’ve been thinking that you should know that
All this time that you waste holding on
You could be happier if you just took the step and let go
Let go

(переклад)

Я просто втомився від усього цього очікування, коли щось зміниться
Я не можу повірити жодному слову, яке ви мені скажете
Сьогодні я знайшов у собі сили піти іншим шляхом
Я думаю, що настав час розійтися
Ми ходимо взад і вперед, говорячи, що ти мене любиш
Тоді ти мене не любиш
«Пакуй своє лайно і йди».
Залиште мене в спокої
Я не думаю, що бачу сенс
Гра побила рекорди
Ти ніколи не дізнаєшся…
Можливо, я зможу вчитися на всіх своїх минулих помилках
Зосередьтеся на собі для кращого життя
Дайте мені потрібний простір
Мені так набридли всі ігри
Набридли всі ігри
Я просто чекаю на той
Для тієї, яка запалює моє небо
Мені потрібна ваша неподільна увага
Набридли всі ігри
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Я не міг запропонувати те, що тобі було потрібно, коли не міг бути собою
3 ночі, і я знову п’яний
Я буду спати трошки краще, якщо зроблю вигляд, що все гаразд
Але скільки ще вона може прийняти?
Вона тихо кричить, відчуваючи себе вразливою
«Я намагався догодити тобі, але ти навіть не помічаєш».
Ви варті кожної хвилини, він повинен цінувати кожну мить
І я думав, що ви повинні це знати
Що ви повинні це знати
Весь цей час, який ви витрачаєте, тримаючись
Ви могли б бути щасливішими, якби просто зробили крок і відпустили
Просто відпусти
Відпусти
Ми ходимо взад і вперед, говорячи, що ти мене любиш
Тоді ти мене не любиш
«Пакуй лайно та йди»
Залиште мене в спокої
Я не думаю, що бачу сенс
Гра побила рекорди
Ти ніколи не дізнаєшся…
Можливо, я зможу вчитися на всіх своїх минулих помилках
Зосередьтеся на собі для кращого життя
Дайте мені потрібний простір
Мені так набридли всі ігри
Набридли всі ігри
Я просто чекаю на той
Для тієї, яка запалює моє небо
Мені потрібна ваша неподільна увага
Набридли всі ігри
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Ми ходимо взад і вперед, говорячи, що ти мене любиш
Тоді ти мене не любиш
«Пакуй своє лайно і йди».
Ви варті кожної хвилини, він повинен цінувати кожну мить
І я думав, що ви повинні це знати
Весь цей час, який ви витрачаєте, тримаючись
Ви могли б бути щасливішими, якби просто зробили крок і відпустили
Відпусти