Переклад тексту пісні Anxiety - Osatia

Anxiety (оригінал)

Don’t come too close
Don’t come too close
I’m sorry girl, but there’s a complication
I’ve given up, given up on this whole damn fixation
I’ve seen love end way too many times
I know, you know that I think you’re lovely
But the closer you get to me it makes me sick
Cause I know it’ll pass just as fast as it came along
You came along but you don’t belong
But I know it won’t be long till we say so long
Go.
Move along
I’ve got the world to see
Go.
Move along
Spare me anxiety
Don’t waste my time
Go.
Move along
I’ve got the world to see
I’m sorry girl
I’m sorry girl
I’ve seen love and way too many times
Let’s slow down
I’ve got to keep some dignity
Because I’ve got no fucks left in the vicinity
I’ve got a problem opening up to anybody
Don’t make this personal it’s me and my anxiety
I’ll push you away
I’ve been so easily thrown away
So I’ll take my time.
So I’ll take my time
(You cam along but you don’t belong
But I know it won’t be long till we say so long.)
Go.
Move along
I’ve got the world to see
Go.
Move along
Spare me anxiety
Don’t waste my time.
I’ve already wasted enough
Go.
Move along
I’ve got the world to see

(переклад)

Не підходьте занадто близько
Не підходьте занадто близько
Вибач, дівчино, але є складність
Я здався, кинув усю цю прокляту фіксацію
Я занадто багато разів бачив, як кохання закінчується
Я знаю, ти знаєш, що я вважаю, що ти милий
Але чим ближче ти наближаєшся до мене, мені стає погано
Бо я знаю, що це пройде так само швидко, як і прийшло
Ти прийшов, але ти не належиш
Але я знаю, що це не буде довго, поки ми не скажемо так довго
Іди.
Рухатися по
Мені є що побачити
Іди.
Рухатися по
Позбавте мене від хвилювання
Не витрачайте мій час
Іди.
Рухатися по
Мені є що побачити
мені шкода дівчино
мені шкода дівчино
Я бачив любов і занадто багато разів
Давайте пригальмувати
Я повинен зберегти гідність
Тому що в мене не залишилося жодної херні поблизу
У мене є проблема, яка відкриється ком завгодно
Не робіть це особистим, це я і моя тривога
я відштовхну тебе
Мене так легко викинули
Тому я не поспішаю.
Тому я не поспішаю
(Ти прийшов, але ти не належиш
Але я знаю, що це не буде довго, поки ми не скажемо так довго.)
Іди.
Рухатися по
Мені є що побачити
Іди.
Рухатися по
Позбавте мене від хвилювання
Не витрачайте мій час.
Я вже змарнував достатньо
Іди.
Рухатися по
Мені є що побачити