Переклад тексту пісні All in Time - Osatia

All in Time (оригінал)

I want something more
There’s nothing I won’t sacrifice
Always falling short
Have patience, it’s just temporary
Pave the unknown, don’t be scared now
Show them with actions words are empty now
Show them that all precious time spent…
I know that building your life wasn’t in vein
Distracted by the words you say…
Don’t let their words lead you astray
Don’t let them slow you down
Or ever keep your feet on the ground
(I'll see you in the rear view mirror)
Thank you for those hurtful words, a fire that would never burn out
I’ll see you in the rear view mirror
All this time dragging through the dirt was worth it
All this time… all in time
Keep going through the motions even though they bleed you dry
It comes all in time, all in time
You can be anything your mind let’s you be
Let me be something more
Pave the unknown
Don’t be scared now
Show them with actions words are empty now
Show them that all the precious time spent
Building your life wasn’t in vein
I came so close to giving it all up
But I kept fighting
I kept fighting
Even when no one believed in me still…
I kept fighting
I kept fighting
I came so close to giving it all up
But I kept fighting
Never stop fighting
All you want, all you fear
The space between them is so often unclear
(The space between, the space between is so often unclear)
All this time dragging through the dirt was worth it
All this time… all in time
Keep going through the motions even though they bleed you dry
It comes all in time
All in time
You can be anything your mind let’s you be
Let me be something more

All in Time (переклад)

Я хочу чогось більше
Немає нічого, чим я б не пожертвував
Завжди не вистачає
Наберіться терпіння, це лише тимчасово
Прокладайте невідоме, не бійтеся зараз
Покажіть їх за допомогою дій, слова зараз порожні
Покажіть їм, що весь дорогоцінний час витрачений…
Я знаю, що будувати своє життя було недаремно
Відволікаючись на слова, які ви говорите…
Не дозволяйте їхнім словам збити вас із шляху
Не дозволяйте їм сповільнювати вас
Або тримайте ноги на землі
(Побачимось у дзеркалі заднього виду)
Дякую за ці образливі слова, вогонь, який ніколи не згорить
Я побачу вас у дзеркалі заднього виду
Весь цей час волочитися по бруду було того варте
Весь цей час… все вчасно
Продовжуйте виконувати рухи, навіть якщо вони висушують вас
Все це приходить вчасно, все вчасно
Ви можете бути ким завгодно
Дозвольте мені бути чимось більше
Прокладіть невідоме
Не лякайтеся зараз
Покажіть їх за допомогою дій, слова зараз порожні
Покажіть їм, що весь дорогоцінний час витрачено
Побудувати своє життя не було на ділі
Я був так близький до того, щоб відмовитися від усього цього
Але я продовжував боротися
Я продовжував битися
Навіть коли в мене ніхто не вірив…
Я продовжував битися
Я продовжував битися
Я був так близький до того, щоб відмовитися від усього цього
Але я продовжував боротися
Ніколи не припиняйте боротися
Все, чого ти хочеш, всього чого боїшся
Простір між ними часто неясний
(Простір між, проміжок між ними так часто неясний)
Весь цей час волочитися по бруду було того варте
Весь цей час… все вчасно
Продовжуйте виконувати рухи, навіть якщо вони висушують вас
Все це приходить вчасно
Все вчасно
Ви можете бути ким завгодно
Дозвольте мені бути чимось більше