Переклад тексту пісні Viss ātri mainās - Ornaments

Viss ātri mainās (оригінал)

Vakar tevi sastapu tur pie vecās kļavas
Lūpas saldā reibonī skūpstīju es tavas
Šodien tu jau uzstājies, lai es tevi precu
Lai par skūpstiem kvēlošiem upuri nu nesu
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Vakar mēs pie altāra stāvējām tik klusi
Jo nu abus dzīve mūs ved uz vienu pusi
Šodien viss jau mainījies, sācies tracis mājās
Cits ar sievu aizlaidies.
Lai tev labi klājas!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Vakar es ar sirdsēstiem logus, durvis vēru
Un par laimi zudušo alus kausu dzēru
Šodien, kaut ar galva sāp, rožains skats uz dzīvi
Jo nu atkal varēšu mīlēt es ik brīdi
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!

(переклад)

Я зустрів вас там учора біля старого клена
Я цілував твої губи в солодкому запамороченні
Сьогодні ти вже просив мене вийти за тебе заміж
Дозволь мені принести палаючу жертву за поцілунки
О, так
Як прекрасне життя
Але такі приємні моменти
Як швидко обміняти!
О, так
Як прекрасне життя
Але такі приємні моменти
Як швидко обміняти!
Вчора ми так тихо стояли біля вівтаря
Тому що життя веде нас обох в одному напрямку
Сьогодні вже все змінилося, вдома почався хаос
Інший пішов від дружини.
Удачі тобі!
О, так
Як прекрасне життя
Але такі приємні моменти
Як швидко обміняти!
О, так
Як прекрасне життя
Але такі приємні моменти
Як швидко обміняти!
Вчора з важким серцем відкрив вікна і двері
І, на щастя, я випив зниклу чашку пива
Сьогодні навіть з головним болем райдужний погляд на життя
Бо будь-якої миті я зможу знову кохати
О, так
Як прекрасне життя
Але такі приємні моменти
Як швидко обміняти!
О, так
Як прекрасне життя
Але такі приємні моменти
Як швидко обміняти!