Переклад тексту пісні Gaujas laivinieks - Ornaments

Gaujas laivinieks - Ornaments
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gaujas laivinieks, виконавця - Ornaments
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Латиська

Gaujas laivinieks

(оригінал)
Sniedz roku, daiļā meitiņa
Nāc sēdies laiviņā
Stalts laivinieks meiču aicina
Un roku pretī sniedz
Pret straumi puisēns laivu griež
Tam ilgu pilna sirds
Kā spožas zvaigznes debesīs
Tā meičai acis mirdz
Tās acis, tās acis, es aizmirst nespēšu
Par zilajām acīm, es mūžam domāšu
Pie krūts tam glaužas meitene
Un ķīlai skūpstu sniedz
Tai acīs sāpju asaras
Kas mīlu nenoliedz
Plūst Gaujas viļņi steidzīgi
Tiem gadi līdzi steidz
Sirms kļuvis Gaujas laivinieks
Tas sērot nenobeidz
(переклад)
Дай мені руку, красуня
Сідайте в човен
Вродливий човняр запрошує дівчину
І рука тягнеться у відповідь
Проти течії хлопець повертає човен
Він має довге повне серце
Як ясні зорі в небі
Очі цієї дівчини сяють
Ці очі, ці очі я не зможу забути
Я завжди буду думати про блакитні очі
Дівчина пестить його груди
І в заставу дається поцілунок
Сльози болю в її очах
Хто не заперечує кохання
Мчать хвилі Гауї
Спішать роки
Сірмс став гауйським човнярем
Не перестає сумувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Neskrej, meitiņ 2010
Šo brāli pazīstam 2010
Amatnieku kuplejas 2010
Viss ātri mainās 2010