Переклад тексту пісні Wide Awake and Dead - Orgy

Wide Awake and Dead (оригінал)

Sleeping with your headphones turned up
Looking like a doll
Pillow talk to solve your problems
Another to break your fall
So here we go again
It’s a race to cut ties
The mental hopscotch
Has got us feeling paralyzed
The thrill of the chase
A loveless embrace
A big chance to twist your faith
'Cause you don’t care about nothing (oooh)
You don’t care about anything
When it rains it pours
Everybody needs to take a little something for the head
Does it make you feel better wide awake and dead
'Cause you’re acting like a zombie
(Oh, wide awake and dead)
Like a zombie
The sun is out now before we melt to the ground
And all is said and done
One more chance to think it over
Before the wipe out comes
Here we go again (here we go again)
From one fiend to another
We’re perfect for each other
The thrill of the chase
A loveless embrace
A big chance to twist your faith
'Cause you don’t care about nothing (oooh)
You don’t care about anything
When it rains it pours
Everybody needs to take a little something for the head
Does it make you feel better wide awake and dead?
'Cause you’re acting like a zombie
When it rains it pours
Everybody needs to take a little something for the head
Does it make you feel better wide awake and dead?
'Cause you’re acting like a zombie
(Oh, wide awake and dead)
Like a zombie
Like a zombie

(переклад)

Спати з піднятими навушниками
Виглядає як лялька
Розмова з подушками, щоб вирішити ваші проблеми
Ще один, щоб порушити ваше падіння
Отже, ми знову
Це змагання за розірвання зв’язків
Психічний підскак
Змусило нас почути себе паралізованими
Трепет від погоні
Обійми без любові
Великий шанс перевернути свою віру
Бо тобі ні до чого (ооо)
Вам ні до чого байдуже
Коли йде дощ, проливає
Кожному потрібно взяти щось для голови
Чи покращує вам самопочуття, коли ви прокинулися й мертві
Тому що ти поводишся як зомбі
(О, прокинувся і мертвий)
Як зомбі
Сонце зайшло, поки ми не тане на землі
І все сказано і зроблено
Ще один шанс подумати
До того, як настане знищення
Ось ми знову (тут і знову)
Від одного звіра до іншого
Ми ідеальні один для одного
Трепет від погоні
Обійми без любові
Великий шанс перевернути свою віру
Бо тобі ні до чого (ооо)
Вам ні до чого байдуже
Коли йде дощ, проливає
Кожному потрібно взяти щось для голови
Чи покращує вам самопочуття?
Тому що ти поводишся як зомбі
Коли йде дощ, проливає
Кожному потрібно взяти щось для голови
Чи покращує вам самопочуття?
Тому що ти поводишся як зомбі
(О, прокинувся і мертвий)
Як зомбі
Як зомбі