Переклад тексту пісні Platinum - Orgy

Platinum (оригінал)

You can’t escape what makes you tragic you know
Vicious 'cause you want to be
Leaving time possessed to please you
What might have been was never the way you envisioned things
So difficult to stop pretending
What’s this to you anyway
Turn down the voluptuous
Keeping close to me again
Hold back your virtues
You’re fearless in motion
You found your way so why keep asking me
Nothing common suits you, you live again in solitary
Look away for now beautiful alone
Now who decides to settle down
Maybe nobody really cares
What’s this to you anyway
Turn down the voluptuous
Keeping close to me again
Hold back your virtues
You’re fearless in motion
Something dirty’s got you dear
Makes me want to be with you
Something painful’s with you dear
Makes me want to be with you
You’re better off saying nothing
Wish for a happy ending
You’re better off saying nothing
Repent so all’s forgiven
Something dirty’s got you dear
Makes me want to be with you
Something painful’s with you dear
Makes me want to be with you

Platinum (переклад)

Ви не можете уникнути того, що робить вас трагічним, ви знаєте
Злісний, тому що хочеш бути
Залишити час, щоб догодити вам
Те, що могло бути, ніколи не було таким, як ви собі уявляли
Так важко перестати прикидатися
Що вам до цього
Відмовтеся від хтивості
Знову триматися поруч зі мною
Стримайте свої чесноти
Ви безстрашні в русі
Ви знайшли свій шлях, тож навіщо мене запитувати
Ніщо спільне вам не підходить, ви знову живете в самотні
Дивіться вгору, поки прекрасна одна
Тепер, хто вирішив оселитися
Можливо, нікого насправді не хвилює
Що вам до цього
Відмовтеся від хтивості
Знову триматися поруч зі мною
Стримайте свої чесноти
Ви безстрашні в русі
Щось брудне, ти любий
Мені хочеться бути з тобою
Щось боляче з тобою люба
Мені хочеться бути з тобою
Вам краще нічого не говорити
Бажаю щасливого кінця
Вам краще нічого не говорити
Покайтеся, щоб все прощено
Щось брудне, ти любий
Мені хочеться бути з тобою
Щось боляче з тобою люба
Мені хочеться бути з тобою