Переклад тексту пісні Pure - Orgy

Pure (оригінал)

Don’t you bring me down
Kick me when I’m down
Put me away again
Every now and then
Your bottle spinning my fate
As I hold my breath
And you say you don’t want any part of this now
Where did it go so wrong
I guess I’m finally finding out
It’s got me tripping now
The little things, everywhere I go
It’s such a shame
Why you held on, so long
Why don’t you confuse me a little more?
Confuse me
And I never thought that you
Who would believe that I wasn’t good enough?
Those things I never thought you’d do
You got the best of me
You got the best of me, when you said you didn’t love me anymore
And I know, this will be the last time
You’ve got me, running in circles like a freak
So why do you try, to kick me when I’m down
I’m down, all the way down
Put me away again
Every now and then
Your bottle spinning my fate
While I hold my breath
Don’t sweat the lies that you say I control
Confuse me a little more
(Confuse me)
And I never thought that you
Who would believe that I wasn’t good enough?
Those things I never thought you’d do
You got the best of me
You and all your secrets don’t need me
You got the best of me, when you said you didn’t love me anymore
And I know, this will be the last time
You’ve got me, running in circles like a freak
So why do you try to, kick me when I’m down
I’m down
So when you say you’ve let me go, let me go
'Cause you didn’t care about this, sorry you
I guess you’ll be all right
Now that you’ve got things to go your way
How could you be like this?
This it the last time but you don’t hear me though
You got the best of me, when you said you didn’t love me anymore
And I know, this will be the last time
You’ve got me, running in circles like a freak
So why do you try to, kick me when I’m down
I don’t understand the way
That you’re thinking, thinking, Andrea
Who could believe that I wasn’t good enough?
Who could believe that I wasn’t good enough?
Confuse me a little more
Who would believe that I wasn’t good enough?
Who could believe that I wasn’t good enough?

(переклад)

Не підводьте мене
Вдарте мене, коли я впаду
Знову відпустіть мене
Час від часу
Твоя пляшка крутить мою долю
Я затамував подих
І ти кажеш, що не хочеш брати участь у цьому зараз
Де це так не так
Мабуть, я нарешті дізнаюся
Це змусило мене спотихатися
Дрібниці скрізь, куди б я не був
Це такий сором
Чому ти так довго тримався
Чому б вам ще трохи не збити мене з пантелику?
Збити мене з пантелику
І я ніколи не думав, що ти
Хто б повірив, що я недостатньо хороший?
Ті речі, про які я ніколи не думав, що ви зробите
Ви отримали найкраще від мене
Ти переміг мене, коли сказав, що більше не любиш мене
І я знаю, це буде востанній раз
Ти маєш мене, бігаю по колу, як виродок
То чому ти намагаєшся бити мене, коли я впав
Я вниз, весь шлях вниз
Знову відпустіть мене
Час від часу
Твоя пляшка крутить мою долю
Поки я затамував подих
Не турбуйтеся про брехню, яку я контролюю
Збентежи мене ще трохи
(Збити мене з пантелику)
І я ніколи не думав, що ти
Хто б повірив, що я недостатньо хороший?
Ті речі, про які я ніколи не думав, що ви зробите
Ви отримали найкраще від мене
Ти і всі твої секрети мені не потрібні
Ти переміг мене, коли сказав, що більше не любиш мене
І я знаю, це буде востанній раз
Ти маєш мене, бігаю по колу, як виродок
Тож чому ти намагаєшся бити мене, коли я впав
Я падаю
Тож коли ви кажете, що відпустили мене, відпустіть мене
Бо тобі це байдуже, вибачте
Гадаю, у вас все буде добре
Тепер, коли у вас є речі, які вам потрібно зробити
Як ти міг бути таким?
Це останній раз, але ти мене не чуєш
Ти переміг мене, коли сказав, що більше не любиш мене
І я знаю, це буде востанній раз
Ти маєш мене, бігаю по колу, як виродок
Тож чому ти намагаєшся бити мене, коли я впав
Я не розумію способу
Це ти думаєш, думаєш, Андреа
Хто міг повірити, що я недостатньо хороший?
Хто міг повірити, що я недостатньо хороший?
Збентежи мене ще трохи
Хто б повірив, що я недостатньо хороший?
Хто міг повірити, що я недостатньо хороший?