Переклад тексту пісні Eva - Orgy

Eva (оригінал)

You know I started to grow
Since you’ve been away
Lately, it’s scarier not knowing
What’s become of you
Are you proud of me now, I can’t tell
I’m not as fearless as you
Still I pretend that you’re still standing by
To show me wrong from right
Never got a chance to say goodbye
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
I used to think you were crazy
When you were hooked to the screen
But now they tell me that you’re in a better place
But where did you go?
And I swear sometimes you’re watching over me
Still I’d give the world
For the chance
Just to see your face again
Still I pretend that you’re still standing by
To show me wrong from right
Never got a chance to say goodbye
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Now, there’s nothing left but time
Know that I’m following you
Eva’s always on my mind
And it makes me wonder
What happened to you?
You know it makes me wonder
Still I pretend that you’re still standing by
To show me wrong from right
Never got a chance to say goodbye
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
And never let this go
Away

Eva (переклад)

Ви знаєте, я почала зростати
Оскільки ви були далеко
Останнім часом страшніше не знати
Що з вами сталося
Ви пишаєтеся мною зараз, я не можу сказати
Я не такий безстрашний, як ти
Я все одно роблю вигляд, що ви все ще стоїте осторонь
Щоб показати мені помилку справа
Ніколи не було можливості попрощатися
Візьми з мене цю провину
Тримайте це глибоко в пам’яті назавжди
І ніколи не відпускайте це
Візьми з мене цю провину
Тримайте це глибоко в пам’яті назавжди
І ніколи не відпускайте це
Раніше я думав, що ти божевільний
Коли ви були підключені до екрана
Але тепер мені кажуть, що ти в кращому місці
Але куди ти подівся?
І я присягаюся, що іноді ти наглядаєш за мною
Все-таки я б віддав світу
За шанс
Просто щоб знову побачити твоє обличчя
Я все одно роблю вигляд, що ви все ще стоїте осторонь
Щоб показати мені помилку справа
Ніколи не було можливості попрощатися
Візьми з мене цю провину
Тримайте це глибоко в пам’яті назавжди
І ніколи не відпускайте це
Візьми з мене цю провину
Тримайте це глибоко в пам’яті назавжди
І ніколи не відпускайте це
Тепер нічого не залишається, крім часу
Знай, що я слідую за тобою
Єва завжди в моїх думках
І це змушує мене дивуватися
Що сталося з тобою?
Ви знаєте, це змушує мене дивуватися
Я все одно роблю вигляд, що ви все ще стоїте осторонь
Щоб показати мені помилку справа
Ніколи не було можливості попрощатися
Візьми з мене цю провину
Тримайте це глибоко в пам’яті назавжди
І ніколи не відпускайте це
Візьми з мене цю провину
Тримайте це глибоко в пам’яті назавжди
І ніколи не відпускайте це
І ніколи не відпускайте це
Подалі