Переклад тексту пісні Make Up Your Mind - Orgy

Make Up Your Mind (оригінал)

You couldn’t make me
Anymore crazy
Than I could stand to be
So won’t you just sympathize with me
And all the things I do to make you angry with me
What’s wrong with me today
You say, I leave you all alone
Every time you call me
As if you needed reason to fall down
I know this must be hard for you to understand
And all this waiting takes too long for me
Make up your mind
You don’t even know, what’s good for you
You better keep your eyes on me
Maybe you’re oblivious inside
And it’s scary that you don’t know
Your chances fade away
Fade away sometimes
Maybe you’re oblivious inside
No you can’t deny me
And I don’t want to see you go away
You get angry when I ask what’s on your mind
I should have been asking you what’s been up your sleeve this whole time
'Cause now I know you’re dangerous
And I know you’re dangerous, but somehow you’re contagious
Make up your mind
You don’t even know, what’s good for you
You better keep your eyes on me
Maybe you’re oblivious inside
But it’s scary that you don’t know
Your chances fade away
Fade away sometimes
Maybe you’re oblivious inside
You don’t even know, what’s good for you
You better keep your eyes on me
Maybe you’re oblivious inside
But it’s scary that you don’t know
Your chances fade away
Fade away sometimes
Maybe you’re oblivious inside
No you can’t deny me
No you can’t deny me
'Cause I don’t want to see you go away
You don’t even know, what’s good for you
You better keep your eyes on me
Maybe you’re oblivious inside
But it’s scary that you don’t know
But it’s scary that you don’t know
Your chances fade away
Fade away sometimes
Maybe you’re oblivious inside

Make Up Your Mind (переклад)

Ти не міг мене змусити
Вже божевільний
Ніж я міг би бути
Тож ви просто не поспівчуєте мені
І все те, що я роблю для того, щоб розлютити вас на мене
Що зі мною сьогодні
Ви кажете, я залишаю вас у спокої
Кожен раз, коли ти мені дзвониш
Ніби вам потрібна причина, щоб упасти
Я знаю, що вам важко це зрозуміти
І все це очікування займає у мене занадто багато часу
Приведи мозок у порядок
Ви навіть не знаєте, що для вас добре
Краще стежте за мною
Можливо, ви забуті всередині
І страшно, що ти не знаєш
Ваші шанси зникають
Іноді зникає
Можливо, ви забуті всередині
Ні, ви не можете відмовити мені
І я не хочу бачити, як ти йдеш
Ти злишся, коли я запитую, що у тебе на думці
Я мав би запитати вас, що було в вашому рукаві весь цей час
Тому що тепер я знаю, що ти небезпечний
І я знаю, що ти небезпечний, але чомусь ти заразний
Приведи мозок у порядок
Ви навіть не знаєте, що для вас добре
Краще стежте за мною
Можливо, ви забуті всередині
Але страшно, що ти не знаєш
Ваші шанси зникають
Іноді зникає
Можливо, ви забуті всередині
Ви навіть не знаєте, що для вас добре
Краще стежте за мною
Можливо, ви забуті всередині
Але страшно, що ти не знаєш
Ваші шанси зникають
Іноді зникає
Можливо, ви забуті всередині
Ні, ви не можете відмовити мені
Ні, ви не можете відмовити мені
Тому що я не хочу бачити, як ти йдеш
Ви навіть не знаєте, що для вас добре
Краще стежте за мною
Можливо, ви забуті всередині
Але страшно, що ти не знаєш
Але страшно, що ти не знаєш
Ваші шанси зникають
Іноді зникає
Можливо, ви забуті всередині