Переклад тексту пісні Monster in Me - culineR, Orgy

Monster in Me (оригінал)

Surrounded by an army, they love you on the floor
(Maybe they love you, they really love you now)
And the blood, sweat and tears makes 'em wanting more
(They want you more, they want you more)
Do what you touch so you want it
You’re ready, willing and able
(Ready, willing and able)
Little girl, don’t be so rude
The way you flaunt that attitude
I don’t need that bullshit tonight
I’m trying to get you in the mood
It’s not your fault that the bitch in you is your enemy
She’s just afraid of the monster in you
The monster in me
The monster in me!
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
A little bit of torture
A little bit of pain
must be so scary to be so underground
(I'll take you out, I’ll take you out)
Save face with the basic crowd they want you
Fight your way out
(As you won’t make it down)
Down and out on the Sunset Strip
(Down and out on the Sunset Strip)
Hard as black as your fingertips
(Hard as black as your fingertips)
Don’t look now, but you’ve lost your grip
I’m watching you now, I’m watching you now
It’s not your fault that the bitch in you is your enemy
She’s just afraid of the monster in you
The monster in me
The monster in me!
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
I don’t know another way
To lock you up and throw away
The key is to the kingdom
And the locks of hate unite it babe
In the middle of the night
I’m just a monster coming for you
So go ahead in your dreams
If I look over your shoulder
Just 'cause it’s gonna be me
Just a cold-blooded killer
You’ll never kill the monster in me
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
How, how high (how, how high)
How, how high can we get
How, how high (how, how high)
How, how high can we get
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
She’s just afraid of the monster in me!
He’s just afraid of the monster in me!

(переклад)

Оточені армією, вони люблять вас на підлозі
(Можливо, вони люблять тебе, вони дійсно люблять тебе зараз)
А кров, піт і сльози змушують їх хотіти більшого
(Вони хочуть тебе більше, вони хочуть тебе більше)
Робіть те, чого торкаєтеся, за бажанням
Ви готові, бажаєте і можете
(Готовий, бажаючий і здатний)
Дівчатко, не будь такою грубою
Те, як ви хизуєтесь таким ставленням
Мені не потрібна ця фігня сьогодні ввечері
Я намагаюся підняти вам настрій
Ви не винні в тому, що сучка у вас є вашим ворогом
Вона просто боїться монстра в тобі
Чудовисько в мені
Чудовисько в мені!
Як, наскільки високо ми можемо піднятися
Такі молоді й тупі, що ми забуваємо
Такі невинні, поки ми не дізнаємося
Чудовисько в тебе, чудовисько в мені!
Трохи тортур
Трохи болю
має бути так страшно бути таким під землею
(Я виведу тебе, я виведу тебе)
Збережіть обличчя з основною натовпом, яка вам потрібна
Боротися за вихід
(Оскільки ви не встигнете)
Вниз і виходьте на Sunset Strip
(Вниз і виходь на Sunset Strip)
Твердий, як чорний, як кінчики пальців
(Чорний, як кінчики пальців)
Не дивіться зараз, але ви втратили хватку
Я спостерігаю за тобою зараз, я спостерігаю за тобою зараз
Ви не винні в тому, що сучка у вас є вашим ворогом
Вона просто боїться монстра в тобі
Чудовисько в мені
Чудовисько в мені!
Як, наскільки високо ми можемо піднятися
Такі молоді й тупі, що ми забуваємо
Такі невинні, поки ми не дізнаємося
Чудовисько в тебе, чудовисько в мені!
Як, наскільки високо ми можемо піднятися
Такі молоді й тупі, що ми забуваємо
Такі невинні, поки ми не дізнаємося
Чудовисько в тебе, чудовисько в мені!
Я не знаю іншого способу
Щоб замкнути вас і викинути
Ключ — до королівства
І замки ненависті об’єднують його, дитинко
Посеред ночі
Я просто монстр, який приходить за тобою
Тож випереджайте свої мрії
Якщо я подивлюсь через твоє плече
Просто тому, що це буду я
Просто холоднокровний вбивця
Ти ніколи не вб’єш монстра в мені
Як, наскільки високо ми можемо піднятися
Такі молоді й тупі, що ми забуваємо
Такі невинні, поки ми не дізнаємося
Чудовисько в тебе, чудовисько в мені!
Як, як високо (як, як високо)
Як, наскільки високо ми можемо піднятися
Як, як високо (як, як високо)
Як, наскільки високо ми можемо піднятися
Як, наскільки високо ми можемо піднятися
Такі молоді й тупі, що ми забуваємо
Такі невинні, поки ми не дізнаємося
Чудовисько в тебе, чудовисько в мені!
Вона просто боїться монстра в мені!
Він просто боїться монстра в мені!