Переклад тексту пісні Beautiful Disgrace - Orgy

Beautiful Disgrace (оригінал)

I see the real you
You put me in my place
Close to perfection
You’re out of control;
you’re out of control
Pardon me I feel the need to scream
I’m ill Stuck in the chemical abyss
I’m gripping at the walls around me
Pardon me if I was laughing at the crimes
I was laughing at the way you lie
Tell me why
All my lies come down to this
'Cause I don’t need friends who try to wrap me up in red tape
Get 'em off my back they’re dead weight
In case you didn’t catch my signs the first time let me tell you again
All my life I tried to explain how I love myself to release the pain
Anti-magnetic so quit your bitching, lying, crying
Tell me why
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I’m in so deep that
When I wake up I don’t wanna know you
Tell me my name again
You’re just a beautiful disgrace
A beautiful disgrace
A beautiful disgrace
Come with me so I can show you how to live
Burning the candle at both ends
I’m gripping at the walls around me
Don’t complicate it
I’m addicted to this life
I’ll be your token of attention
All my lies come down to this
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I’m in so deep that
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I see the real you
You put me in my place
Close to perfection
You’re out of control
I see the real you
I saw through everything
Close to perfection
I saw through everything
If I could take away this pain
Just one more time, I might
I saw through everything
Tell me why I’m in over my head
When I wake up I don’t wanna know you
Tell me my name again
You’re just a beautiful disgrace
Such a beautiful disgrace
Disgrace, disgrace
You’re such a beautiful disgrace
You’re so vain, vain, vain
So grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (lately inside I’m giving in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (lately inside I’m giving in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (tell me why I’m in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time
Grow your guilt you’re a beautiful
Disgrace, (disgrace, disgrace)
Such a beautiful disgrace
You’re so vain, vain, disgrace

(переклад)

Я бачу справжнього тебе
Ви поставили мене на місце
Близько до досконалості
Ви вийшли з-під контролю;
ви вийшли з-під контролю
Вибачте, я відчуваю потребу кричати
Я хворий Застряг у хімічній безодні
Я хапаю стіни навколо себе
Вибачте, якщо я сміявся над злочинами
Я сміявся з того, як ти брешеш
Скажи мені чому
Вся моя брехня зводиться до цього
Тому що мені не потрібні друзі, які намагаються закрутити мене в бюрократію
Зніміть їх із моєї спини, вони мертвий вантаж
Якщо ви не зрозуміли мої ознаки з першого разу, дозвольте мені сказати вам ще раз
Все своє життя я намагався пояснити, як я люблю себе, щоб зняти біль
Антимагнітний, тому перестаньте стертися, брехати, плакати
Скажи мені чому
Останнім часом всередині я піддаюся помсти
Скажи мені, чому я в голові
Чому я в голові
Я так глибоко в цьому
Коли я прокидаюся, я не хочу тебе знати
Скажи мені моє ім’я ще раз
Ви просто чудова ганьба
Прекрасна ганьба
Прекрасна ганьба
Ходімо зі мною, щоб я показав тобі, як жити
Горіння свічки з обох кінців
Я хапаю стіни навколо себе
Не ускладнюйте
Я залежний від цього життя
Я буду вашою ознакою уваги
Вся моя брехня зводиться до цього
Останнім часом всередині я піддаюся помсти
Скажи мені, чому я в голові
Чому я в голові
Я так глибоко в цьому
Останнім часом всередині я піддаюся помсти
Скажи мені, чому я в голові
Чому я в голові
Я бачу справжнього тебе
Ви поставили мене на місце
Близько до досконалості
Ви вийшли з-під контролю
Я бачу справжнього тебе
Я все бачив
Близько до досконалості
Я все бачив
Якби я зміг забрати цей біль
Ще раз, можливо
Я все бачив
Скажи мені, чому я в голові
Коли я прокидаюся, я не хочу тебе знати
Скажи мені моє ім’я ще раз
Ви просто чудова ганьба
Така гарна ганьба
Ганьба, ганьба
Ти така гарна ганьба
Ви такі марні, марні, марні
Тож вирощуйте свою провину з іншої лози
Я приділяв цьому достатньо часу (останнім часом всередині я здаюся)
Розвивайте свою провину з іншої лози
Я приділяв цьому достатньо часу (останнім часом всередині я здаюся)
Розвивайте свою провину з іншої лози
Я приділив цьому достатньо часу (скажи мені, чому я тут)
Розвивайте свою провину з іншої лози
Я приділила цьому достатньо часу
Розвивайте почуття провини, ви гарний
Ганьба, (ганьба, ганьба)
Така гарна ганьба
Ви такі марні, марні, ганьба