Переклад тексту пісні Ashamed - Orgy

Ashamed (оригінал)

You and your misfit friends leaving dirty fucking messages
You’re always right (x4)
Fuck
You say you love me
That’s what you’re saying
I think you’re crazy
And the nuts are far behind you
I try to tell myself everything will be alright
I try to wake you up from acting out your stupid dreams
But don’t look devastated now
There’s more to come from this
Can you hear me?
Am I cutting out?
Now it’s time to say goodbye
One of us needs to leave this place
Again you’re falling right back down, right back down
So many reasons why one of us needs to leave this place
Again you’re falling right back down
Right back down
No I can’t change what you say
Tired of the games you play
You’re dirty words play tricks on me
And you should feel so ashamed of the way
Feel so ashamed of decisions that you made
There’s no control over this
So why do you try
Still find my self-esteem in all your dreams
To get yourself attention
There’s got to be a better way to relay your twisted messages
Hate to be the dick to let you know
This is how we let things go
No one needs this shit
Never should have stayed around this long
But I love the pain I feel, like you do
All day long, I want to know why
'Cause it makes no sense to me
No I can’t change what you say
Tired of the games you play
You’re dirty words play tricks on me
And you should feel so ashamed of the way
Feel so ashamed of decisions that you made
Right
You ask me what is wrong
And I’ll tell you why
'Cause I never like the way you treated anyone
Especially your own kind
It’s so strange sometimes
I wanna, I wanna know why
Why, why, why
I think there’s something that I know
No I can’t change what you say
Tired of the games you play
You’re dirty words play tricks on me
And you should feel so ashamed of the way
Feel so ashamed of decisions that you made
The stupid things you say
And the fucked up games we play
And you should feel so ashamed of the way
The way, the way
Right
Right
Right
Right

(переклад)

Ти та твої неадекватні друзі залишаєш брудні кляті повідомлення
Ти завжди правий (x4)
До біса
Ти кажеш, що любиш мене
Це те, що ви кажете
Я вважаю, що ти божевільний
А горіхи далеко позаду
Я намагаюся сказати собі, що все буде добре
Я намагаюся розбудити вас від виконання ваших дурних снів
Але не виглядайте зараз спустошеним
З цього можна отримати більше
Ви мене чуєте?
Я вирізаю?
Тепер настав час прощатися
Один із нас має покинути це місце
Знову ви падаєте назад, знову вниз
Так багато причин, чому одному з нас потрібно покинути це місце
Ви знову падаєте назад
Прямо назад вниз
Ні, я не можу змінити те, що ви говорите
Втомилися від ігор, у які ви граєте
Ти брудні слова зі мною обігрують
І вам повинно бути так соромно за дорогу
Так соромно за прийняті вами рішення
Це не контролюється
Тож чому ви намагаєтесь
Все ще знайдіть мою самооцінку в всіх своїх мріях
Щоб привернути увагу
Має бути кращий спосіб ретрансляції ваших кривих повідомлень
Ненавиджу бути дуром, щоб повідомити вам
Ось так ми відпускаємо речі
Це лайно нікому не потрібно
Ніколи не слід було залишатися поруч так довго
Але я люблю біль, який я відчуваю, як і ти
Протягом дня я хочу знати, чому
Бо для мене це не має сенсу
Ні, я не можу змінити те, що ви говорите
Втомилися від ігор, у які ви граєте
Ти брудні слова зі мною обігрують
І вам повинно бути так соромно за дорогу
Так соромно за прийняті вами рішення
Правильно
Ви запитуєте мене, що не так
І я вам скажу чому
Бо мені ніколи не подобається, як ти ні з ким ставишся
Особливо собі подібних
Іноді це так дивно
Я хочу, я хочу знати чому
Чому, чому, чому
Мені здається, я дещо знаю
Ні, я не можу змінити те, що ви говорите
Втомилися від ігор, у які ви граєте
Ти брудні слова зі мною обігрують
І вам повинно бути так соромно за дорогу
Так соромно за прийняті вами рішення
Дурні речі, які ви говорите
І прокляті ігри, в які ми граємо
І вам повинно бути так соромно за дорогу
Шлях, шлях
Правильно
Правильно
Правильно
Правильно