Переклад тексту пісні Since You've Been Gone - A Memória - Orelha Negra, Orlando Santos

Since You've Been Gone - A Memória (оригінал)

Since you’ve been gone
All I can do is wait
Since you’ve been gone
(since you’ve been gone)
All I can do is cry
These tears from my eyes I used to cry
When I feel lonely, lonely, lonely
Since you’ve been gone
(since you’ve been gone)
All I can do is wait
The rosy tones I walk with you
Since you’ve been gone
(since you’ve been gone)
All I can do is cry
These tears from my nights
These lonely tears I cry
Oh!
The tears keep on falling, falling, falling…
Since you’ve been gone
(since you’ve been gone)
All I can do is cry
Tears from my nights
Oh, I used to cry
Since you’ve been gone
(since you’ve been gone)
All I can do is wait
Eternally sitting waiting in a circle and
Oh!
These tears are falling, falling, falling…
(since you’ve been gone)
All I can do is cry
Tears from my nights
I used to shed at night…
Since you’ve been gone
All I can do, all I can do…
Oh, the tears, the tears keep on falling

(переклад)

Відколи тебе не стало
Все, що я можу зробити, це чекати
Відколи тебе не стало
(відколи тебе не стало)
Все, що я можу – плакати
Ці сльози з моїх очей я колись плакала
Коли я почуваюся самотнім, самотнім, самотнім
Відколи тебе не стало
(відколи тебе не стало)
Все, що я можу зробити, це чекати
Рожеві тони, які я йду з тобою
Відколи тебе не стало
(відколи тебе не стало)
Все, що я можу – плакати
Ці сльози з моїх ночей
Ці самотні сльози я плачу
Ой!
Сльози продовжують падати, падати, падати…
Відколи тебе не стало
(відколи тебе не стало)
Все, що я можу – плакати
Сльози моїх ночей
Ой, колись я плакала
Відколи тебе не стало
(відколи тебе не стало)
Все, що я можу зробити, це чекати
Вічно сидить у колі і
Ой!
Ці сльози падають, падають, падають…
(відколи тебе не стало)
Все, що я можу – плакати
Сльози моїх ночей
Раніше я линяв уночі…
Відколи тебе не стало
Все, що я можу зробити, все, що я можу зробити…
О, сльози, сльози продовжують падати