Переклад тексту пісні Alta Volta - Orelha Negra, Azagaia

Alta Volta (оригінал)

Mano Azagaia
Lisboa, Maputo, Moçambique, Orelha Negra
Assim como eu
Jesus do presépio
Vamos conquistar o mundo em corações cheios de tédio
Não importa se tu és feito de
Se és um prédio
As rimas são tão doces que te vais queixar de assédio
A sério, se não for com bass, é com stereo
Não é preciso um exército para derrubar o império
Não é preciso muralhas para levantar outro império
Que não é do sul nem do Norte
tem hemisfério
Noção tem mistério e não depende do ministério
Das finanças para desenterrar sorrisos do cemitério
Esta música tira cadávers do
Devolve a vida aos que pnsam que a vida é só dinheiro
Porque é que 'tás tão sério?
Eu rimo como quero
Não sigo qualquer critério
Irmão, esquece o ódio, o amor é o remédio
E viaja nas minhas linhas se queres ficar aéreo
Venha quem vier
Com a guerra, eu dou paz
Há vezes que o sorriso congela e dói mais
Mas eu sei que Deus é mais forte que Satanás
E vai mudar até a sorte das pessoas más
Venha quem vier
Com a guerra, eu dou paz
Há vezes que o sorriso congela e dói mais
Mas eu sei que Deus é mais forte que Satanás
E vai mudar até a sorte das pessoas más
Afinal qual é a tua
Mano, Mano Azagaia é moçambicano
Cabo verdiano
Quando cuspo tenho duplo cano
Causo duplo dano
Dá-me o visto que eu te dou o plano
Tito Paris depois
Fernando Pessoa, Zeca Afonso, muito africano
Eu sou o que sou
Sou um mouro não sou lusitano
Mas sou 'musicano'
Nestas terras eu Vasco da Gamo
Marquês do Pombal
Leão não o plano
Então dá-me um abraço e vamos juntos pelo oceano
Escutando a Mariza enquanto eu tomo um banho
Sente aquela brisa e descobre que tu és africano
Que eu sou europeu também
Eu sei, meu hermano
E amor, o tenor junta-se ao soprano
Os dois escutam baixo e alto para piano
Então quem és tu para desafiar o soberano
Senhor dos exércitos que muda o dia e muda o ano
Venha quem vier
Com a guerra, eu dou paz
Há vezes que o sorriso congela e dói mais
Mas eu sei que Deus é mais forte que Satanás
E vai mudar até a sorte das pessoas más
Venha quem vier
Com a guerra, eu dou paz
Há vezes que o sorriso congela e dói mais
Mas eu sei que Deus é mais forte que Satanás
E vai mudar até a sorte das pessoas más
Venha quem vier
Com a guerra, eu dou paz
Há vezes que o sorriso congela e dói mais
Mas eu sei que Deus é mais forte que Satanás
E vai mudar até a sorte das pessoas más
Venha quem vier
Com a guerra, eu dou paz
Há vezes que o sorriso congela e dói mais
Mas eu sei que Deus é mais forte que Satanás
E vai mudar até a sorte das pessoas más

(переклад)

Брат Азагая
Лісабон, Мапуту, Мозамбік, Орелья-Негра
Як я
Ісус з ліжечка
Давайте підкорювати світ у серцях, повних нудьги
Не має значення, чи зроблені ви
Якщо ви будівля
Рими такі солодкі, що ви скаржитесь на домагання
Серйозно, якщо це не бас, то стерео.
Щоб повалити імперію, не потрібна армія
Щоб побудувати ще одну імперію, не потрібні стіни
Що ні з півдня, ні з півночі
має півкулю
Поняття має таємницю і не залежить від служіння
Від фінансів до викопування посмішок із цвинтаря
Ця пісня витягує трупи
Поверніть життя тим, хто вважає життя лише гроші
Чому ти такий серйозний?
Я римую, як хочу
Я не дотримуюся жодних критеріїв
Брате, забудь ненависть, любов - це ліки
І подорожуй моїми лініями, якщо хочеш бути в повітрі
прийди хто прийде
З війною даю мир
Бувають випадки, коли посмішка завмирає, і це боляче більше
Але я знаю, що Бог сильніший за сатану
І це змінить навіть удачу поганих людей
прийди хто прийде
З війною даю мир
Бувають випадки, коли посмішка завмирає, і це боляче більше
Але я знаю, що Бог сильніший за сатану
І це змінить навіть удачу поганих людей
Зрештою, яка твоя
Брат, брат Азагая — Мозамбік
Кабо-Верде
Коли я плюю, у мене є подвійна труба
подвійне пошкодження
Дайте мені візу, яку я даю вам за планом
Пізніше Тіто Паріс
Фернандо Пессоа, Зека Афонсу, дуже африканський
Я те, що я є
Я мавр, я не лузитанин
Але я "музикант"
У цих краях я Васко да Гамо
Маркіз ду Помбал
Лев не план
Тож обійми мене, і давайте разом поїдемо за океан
Слухаю Маризу, поки приймаю душ
Відчуй цей вітер і відкрий, що ти африканка
Що я теж європеєць
Я знаю, мій брат
І любов, тенор приєднується до сопрано
Обидва слухають бас і альт для фортепіано
Тож хто ти такий, щоб кидати виклик суверену
Господь сил, що змінює день і змінює рік
прийди хто прийде
З війною даю мир
Бувають випадки, коли посмішка завмирає, і це боляче більше
Але я знаю, що Бог сильніший за сатану
І це змінить навіть удачу поганих людей
прийди хто прийде
З війною даю мир
Бувають випадки, коли посмішка завмирає, і це боляче більше
Але я знаю, що Бог сильніший за сатану
І це змінить навіть удачу поганих людей
прийди хто прийде
З війною даю мир
Бувають випадки, коли посмішка завмирає, і це боляче більше
Але я знаю, що Бог сильніший за сатану
І це змінить навіть удачу поганих людей
прийди хто прийде
З війною даю мир
Бувають випадки, коли посмішка завмирає, і це боляче більше
Але я знаю, що Бог сильніший за сатану
І це змінить навіть удачу поганих людей