Переклад тексту пісні Sempre Tu - Orelha Negra, Carlos “Pac” Nobre

Sempre Tu (оригінал)

Não, não tenho alguém fixo
Não preciso de ter alguém que fixe
Tenho os meus lances
Como tanta gente
(Sempre Tu)
Quê?
Estavas à espera de um conto de fadas?
Não existe, meu!
Um homem e uma mulher não ficam juntos para sempre
(Sempre)
(Sempre)
Se queres que te diga
Cada vez que eu conheço uma mulher
E isto é autêntico
Eu lembro-me sempre de ti
(Sempre Tu)
És sempre tu
(Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu)
Yo!
O difícil nestas coisas
Como em tantas outras coisas
É começar
Que nem tem perra
A partir do momento em que eu pare
Para pensar
O difícil é organizar
As ideias
Foge-me tudo
Desfoca-se tudo
E o medo
Não fazes ideia do medo
É tanto
Mas ele empurra-me para a frente
Quando não me congela os passos
Passam anos
E as minhas questões continuam por resolver
E tu
Estás sempre lá
Sempre tu
Sempre a mesma miúda de sempre
(Sempre)
(Sempre)
(Sempre Tu)
(Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu)
E cada vez que eu tento agradar a uma mulher
Que procuro nos seus olhos uma faísca
De prazer
Eu sei que é a ti
(Tu Oh Oh)
(Tu Oh Oh)
(Eu sei que não dei)
(Eu sei)
(Eu sei que não dei)
(Eu sei)
(Sempre)
(Sempre Tu)
(Sempre Tu)
(Sempre)
(Sempre Tu)

(переклад)

Ні, у мене немає стійки
Мені не потрібно когось виправляти
У мене є свої ставки
як і багато людей
(Завжди ти)
Що?
Ви чекали казки?
Його не існує, чоловіче!
Чоловік і жінка не залишаються разом
(Колись)
(Колись)
Якщо хочеш, я тобі розповім
Кожен раз, коли я зустрічаю жінку
І це автентично
Я завжди пам'ятаю тебе
(Завжди ти)
це завжди ти
(Ти ти ти ти ти ти ти
Йо!
Складне в цих речах
Як і в багатьох інших речах
І почати
у якого навіть ноги немає
З того моменту, як я зупинюся
Думати
Найскладніше – це організувати
Ідеї
все втікає від мене
все розпливається
І страх
Ви поняття не маєте про страх
Це так багато
Але він штовхає мене вперед
Коли не заморожує мої кроки
минають роки
І мої запитання залишаються невирішеними
І ти
ти завжди поруч
Завжди ти
Завжди та сама дівчина, як завжди
(Колись)
(Колись)
(Завжди ти)
(Ти ти ти ти ти ти ти
І кожен раз намагаюся догодити жінці
Що я шукаю іскру в твоїх очах
Від задоволення
Я знаю, що це ти
(Ти О О)
(Ти О О)
(я знаю, що ні)
(Я знаю)
(я знаю, що ні)
(Я знаю)
(Колись)
(Завжди ти)
(Завжди ти)
(Колись)
(Завжди ти)