Переклад тексту пісні Make Love, And War - Ordo Rosarius Equilibrio

Make Love, And War (оригінал)

Let’s make love through war and more;
by the bearing of desire and discord
See the soldiers marching forth;
on the carnage colored dew of evermore
Dressed in uniforms of gray;
wearing stockings marching gladly to decay
Crushing sternly through the storm;
rising gently to the stillness of the calm
Domination and dismay, turn the conquered into casualties of prey
See the implements of strife;
being rendered through the opening of life
On the meadows of discord;
shall the whispered yarns of massacre befall
Let’s make love to war and more;
on the crimson colored plains where ravens soar
Dressed in uniforms of night;
wearing scarlet colored stockings to excite
Once the conflict has curtailed;
wine and song shall serve to fortify the brave
Paying homage to the sun;
keeping welted bodies warm and safe from harm
In the harmony of peace;
aching bodies shall make love to raise relief
In compliance with untruth;
only victory revised shall be approved
Let’s make love through war and more;
let’s make love in ways unknown to man
before

Make Love, And War (переклад)

Давайте займатися любов’ю через війну та багато іншого;
через бажання й розбрат
Подивіться, як солдати йдуть вперед;
на різнобарвній росі вічно
Одягнені в уніформу сірого кольору;
в панчохах, які радо марширують до розкладання
Суворо розтрощити бурю;
м’яко піднімаючись до тиші спокію
Панування й жах перетворюють завойованих на жертви здобичі
Подивіться на знаряддя боротьби;
передається через відкриття життя
На лугах розбрату;
спіткає шепотіти нитки різанини
Давайте займатися любов’ю на війні тощо;
на багряних рівнинах, де ширяють круки
Одягнений в нічну форму;
носити червоні панчохи, щоб збудити
Після того, як конфлікт згорнутий;
вино і пісня підкріплять хоробрих
віддаючи шану сонцю;
збереження теплих і захищених від пошкоджень тіла
У гармонії миру;
хворі тіла повинні займатися любов’ю, щоб принести полегшення
Відповідно до неправди;
затверджується лише переглянута перемога
Давайте займатися любов’ю через війну та багато іншого;
давайте займатися любов’ю невідомими для людини способами
раніше