Переклад тексту пісні Flowers & Moonshine in My Garden of Eden - Ordo Rosarius Equilibrio

Flowers & Moonshine in My Garden of Eden (оригінал)

When I gaze into the sun;
the fires burn my eyes
There I gaze into enlightenment;
There I see the serpent rise
When I gaze into the moonshine;
so translucent so serene
I behold the rise of madness;
And attest to drunken dreams
When I gaze into the future;
it is ruin that I see
There is absinthe in my chalice
Sweet sobriety set free
When I gaze into the orifice;
of my lover’s nest exposed
I behold the cleft of Venus
In the heart of raven hose
When I gaze into the present;
implications burn my eyes
There I see the death of nature
There I see the world’s demise
When I gaze into the past;
there are brown shirts that I see
They are marching forth for Caesar
They are marching forth for me
When I gaze into the heavens;
I see angels falling down
Seeking refuge in the sunshine
Crushing gently to the ground
When I gaze into the gardens, of creation unrevealed
I behold the corps of Adam
Killed by reasoning of Eve

(переклад)

Коли я дивлюсь на сонце;
вогонь палить мої очі
Там я дивлюсь у просвітлення;
Там я бачу, як змій піднімається
Коли я дивлюсь у самогон;
такий прозорий так безтурботний
Я бачу зростання божевілля;
І підтверджує п’яні сни
Коли я дивлюсь у майбутнє;
я бачу руїну
У моїй чаші є абсент
Солодка тверезість звільнена
Коли я дивлюсь у отвір;
гнізда мого коханого відкрито
Я бачу щілину Венери
У серці ворона шланга
Коли я дивлюсь у сьогодення;
наслідки пекуть мені очі
Там я бачу смерть природи
Там я бачу загибель світу
Коли я дивлюсь у минуле;
я бачу коричневі сорочки
Вони йдуть за Цезарем
Вони йдуть за мною
Коли я дивлюсь у небо;
Я бачу, як ангели падають
Шукає притулок на сонці
М’яко притиснувши до землі
Коли я дивлюсь у сади, творіння нерозкрите
Я бачу корпус Адама
Убитий міркуванням Єви