Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A World Not So Beautiful [A Song 4 Fredrik], виконавця - Ordo Rosarius Equilibrio. Пісня з альбому 4 More Songs 4 Hate & Devotion, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.10.2010
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Англійська
A World Not So Beautiful [A Song 4 Fredrik](оригінал) |
London is burning, ignited with love |
Misunderstandings, descend from above |
Paris has fallen; |
the flag has been raised |
A nation in ruins, once pompous and great |
Brothers are fighting, in pleasure and pain |
There is no refuge, in the ladies of Spain |
Brussels is drowning; |
the flood has commenced |
The secrets of Europe, are waking again |
Berlin is falling; |
it has been besieged |
Europe is burning, for you and for me |
Rome is collapsing, just like before |
This is the future, it’s Europe at war |
«Let me take your little hand, let me make you understand |
That the world is not as beautiful and free, like you believe» |
Belgrade is bleeding; |
the past was retrieved |
Prague under siege, in tears we concede |
The uproars in Munich, in crystals they march |
Amsterdam trembles; |
there’s no light in the dark |
Brothers are fighting, in pleasure and pain |
There is no refuge, in the ladies of Spain |
Vienna has perished, consumed by its past |
Zurich is ruined; |
the gold did not last |
Berlin is falling; |
it has been besieged |
Europe is burning, for you and for me |
Rome is collapsing, just like before |
This is the future, it’s Europe at war |
(переклад) |
Лондон горить, запалюється любов’ю |
Непорозуміння, спускаються згори |
Париж впав; |
прапор піднято |
Нація в руїнах, колись помпезна й велика |
Брати сваряться, від задоволення й болю |
Немає притулку в іспанських дамах |
Брюссель тоне; |
розпочалась повінь |
Таємниці Європи знову прокидаються |
Берлін падає; |
його було обложено |
Європа горить для вас і для мене |
Рим, як і раніше, руйнується |
Це майбутнє, це Європа в стані війни |
«Дозвольте мені взяти вашу маленьку руку, дозвольте мені зрозуміти вас |
Що світ не такий гарний і вільний, як ви вірите» |
Белград стікає кров’ю; |
минуле було відновлено |
Прага в облозі, у сльозах ми зізнаємося |
Шум у Мюнхені, у кристалах вони марширують |
Амстердам тремтить; |
у темряві немає світла |
Брати сваряться, від задоволення й болю |
Немає притулку в іспанських дамах |
Відень загинув, поглинутий своїм минулим |
Цюріх зруйнований; |
золото не витримало |
Берлін падає; |
його було обложено |
Європа горить для вас і для мене |
Рим, як і раніше, руйнується |
Це майбутнє, це Європа в стані війни |