Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волчье сердце , виконавця - Ордалион. Пісня з альбому Чёрный мессия, у жанрі Дата випуску: 06.02.2006
Лейбл звукозапису: Soundage
Мова пісні: Російська мова
Волчье сердце(оригінал) |
| Повсюду пустырь — оскудела земля, |
| От голода некуда деться. |
| И стаю в другие уводит края, |
| Ведёт вожака волчье сердце… |
| Кругом только смерть, о жизни былой |
| Лишь белая кость мысль наводит. |
| Но страх изжило волчье сердце долой, |
| От гибели стая уходит… |
| Но голод своё дело делает зло, |
| И падает волк измождённый. |
| Вмиг тощее тело пургой занесло, |
| И сердце стучит обречённо. |
| Минул край родной, и пред стаей легла |
| Земля, где нога не ступала… |
| И кровью вздохнула морозная мгла, |
| Утробу от голода сжало… |
| На запах идя, обогнув холм седой, |
| Увидели странные чуры. |
| Молились, прося одарить их едой, |
| Созданья, одетые в шкуры… |
| Вдаль Пращур Всевышний перстом указал, |
| Узрел человек стаю волчью. |
| Зверь взвыл, обнажив первобытный оскал, |
| Воинственный крик тишь рвал в клочья… |
| И алчущих крови людей и волков |
| Тела по земле покатились. |
| Под взглядами идолов древних богов |
| Сердца волчьи остановились… |
| И с этой поры в наших венах бурлит, |
| Течёт кровь свободного зверя. |
| И в то, что в груди его сердце стучит, |
| Я непререкаемо верю!!! |
| (переклад) |
| Повсюди пустир — збідніла земля, |
| Від голоду нікуди подітися. |
| І стаю в інші веде краї, |
| Веде ватажка вовче серце. |
| Навколо тільки смерть, про життя минуле |
| Лише біла кістка наводить думку. |
| Але страх зжило вовче серце геть, |
| Від загибелі зграя йде… |
| Але голод свою справу робить зло, |
| І падає вовк виснажений. |
| Вмить худе тіло пургою занесло, |
| І серце стукає приречено. |
| Минув край рідний, і перед зграєю лягла |
| Земля, де нога не ступала… |
| І кров'ю зітхнула морозна імла, |
| Утробу від голоду стисло… |
| На запахах йдучи, обігнувши пагорб сивий, |
| Побачили дивні чури. |
| Молилися, просячи обдарувати їх їжею, |
| Створення, одягнені в шкури… |
| Вдалину Пращур Всевишній пальцем вказав, |
| Побачив чоловік зграю вовчю. |
| Звір заволав, оголивши первісний оскал, |
| Войовничий крик тиша рвав у клапті… |
| І жадібних крові людей і вовків |
| Тіла по землі покотилися. |
| Під поглядами ідолів стародавніх богів |
| Серця вовчі зупинилися. |
| І з цієї пори в наших венах вирує, |
| Тече кров вільного звіра. |
| І в то, що в груди його серце стукає, |
| Я незаперечно вірю!!! |