Переклад тексту пісні Выворотень - Ордалион

Выворотень (оригінал)

В чаще лесной одиноко дичает
Дуба скелет со времён изначальных…
Спускается ночь — Луна небо венчает,
И треск древесины пугает молчанье…
И дерево душу свою источает.
Вот Выворотень из ствола проявился.
От мрака ночного он жизнь получает.
Раскрыв зев гнилой, лунным светом напился…
В костлявых руках упокоится жизнь.
Выворотень — миф магической чащи…
Тихо обходит владенья свои,
Душу как дань в мир далекий утащит…
Вечная тварь, сколько тысяч уж раз
Демона Тьма из ствола изблевала.
Призрачный блеск всевидящих глаз.
Снова идёт он за жертвой кровавой…
Человек или зверь, заплутавший в лесу,
К Выворотню попадает в объятья…
В лапах паучьих в полночном часу
Смерть ты отыщешь, напрасны заклятья…
Ближе к утру убирается он,
В пальцах костлявых душа чья-то бьётся.
Дуб примет тварь, словно дьявольский трон,
Но в полночь за кровью он снова вернётся!!!

(переклад)

Найчастіше лісовий самотньо дичає
Дуба скелет з часів початкових…
Спускається ніч - Місяць небо вінчає,
І тріск деревини лякає мовчання.
І дерево душу свою випромінює.
От Виворотень зі стовбура проявився.
Від темряви нічного він життя отримує.
Розкривши зів гнилої, місячним світлом напився.
У кістлявих руках упокоїться життя.
Виворотень - міф магічної хащі ...
Тихо обходить володіння свої,
Душу як данина в світ далекий потягне...
Вічна тварюка, скільки тисяч вже разів
Демона Темрява зі стовбура виблискувала.
Примарний блиск очей.
Знову йде він за жертвою кривавою.
Людина або звір, що заплутав у лісі,
До Виворотню потрапляє в обійми…
У лапах павучих у півночі
Смерть ти відшукаєш, марні закляття…
Ближче до ранку забирається він,
У пальцях кістлявих душа чиясь б'ється.
Дуб прийме тварюка, немов диявольський трон,
Але півночі за кров'ю він знов повернеться!!!