Переклад тексту пісні The Grassy Knoll - Opio

The Grassy Knoll (оригінал)

«Who am I, I woulda done the same thing
I don’t wanna get shot either.»
Warning, out to bake, about my cake
Skinny not a glutton but the future’s at stake
Make ya hand-shake harder than Jake LaMotta
So I can get an APM my neighbors can follow
The Hiero, emblem, official as Timberland
That’s why the crowd roar like a RalliSport engine
Now pay attention, it’s not about my automobile
It’s the real, it’s the prodigal skill
And I’m droppin it still, and I probably will
'til apocalypse come and they see you in hell
I’m, behind the wheel like «Taxi Driver»
Revenge on his mind and a strap beside him
But that’s not an advertisement for violence
It’s more the mindset, an abstract concept
One that I bond with against all odds
And not all talk, I play my part
I got the best vantage point, I’m on the grassy knoll
Watched it all unfold, man the lies they sold
To you and you and him.
to all the people in front
And all the people in the back you was set up!
I won’t play the fall guy, or the eyewitness
So keep me out that circus, and keep mindin ya business
For my people speak the truth, man I just want justice
So follow one, two, three — c’mon!
You in a brand new sportscar, they in a scraper
Stomach growlin, they prowlin — WAKE UP!
Wait meet ya maker for goodness sake-ah
Face on the news, picture in the pap-er
This flesh and blood right, this ain’t Hollywood
You really should keep your composure, and don’t get sloppy
At the bar, ten shots of Courvois'
And didn’t see the baracudas glarin at you — costly
Now there’s pandemonium and mass confusion
Cause what he holdin in his hand came from a action movie
(Ohh wee) Nigga Steven Seagal
When you see the revolver, you givin it all up
The master card for the keys to your car
To the core and MC’s hymns, you subordinate to them
People livin in squalor, you might not see tomorrow
You got a brand new life chillin under ya collar
Overseas, we twist tobacco for rizzlers
Me and Opio, that’s like Capleton and Sizzla
The backwoods Swisher from the sack that I twist up
The mack with a pistol in the Cadillac pickup
Revolutionary with his wrist up;
complex but
I’m simplistic, talk shit like my Soul is Michief (yeah!)
Instrument, spit MPC-6
Opio part of the history of artists who conduct business
So what I’m basically sayin is
You need to pay a lil' more attention to the niggas that was lacin me
Nowadays I yoke mics like Royce Gracie
In front of thousand and thousands of Ben Franklins
All day we in pursuit of the cash
It’s all bad, if you ain’t affiliated with the staff
We made it, to the top and we graduated
As pioneers yeah now we all animated
C’mon!

The Grassy Knoll (переклад)

«Хто я такий, я б зробив те саме
Я теж не хочу, щоб мене застрелили».
Попередження, на випічку, про мій торт
Скіні не ненажера, але на карту поставлено майбутнє
Змусити вас потиснути руку сильніше, ніж Джейк ЛаМотта
Тож я можу отримати APM, за яким зможуть стежити мої сусіди
Ієро, емблема, офіційна назва Timberland
Ось чому натовп реве, як двигун RalliSport
Тепер зверніть увагу, це не про мій автомобіль
Це справжній, марнотратний навик
І я все ще кидаю це, і, мабуть, так і зроблю
поки не настане апокаліпсис, і вони побачать вас у пеклі
Я за кермом як «Таксист»
Помста на розумі та ремінь біля нього
Але це не реклама насильства
Це більше мислення, абстрактне поняття
Той, з яким я пов’язуюсь, незважаючи ні на що
І не всі розмови, я граю свою роль
У мене найкраща точка огляду, я на трав’янистому пагорбі
Спостерігав, як усе це розгортається, чувак, яку брехню вони продали
Вам, вам і йому.
усім людям попереду
І всі люди позаду вас підставили!
Я не буду грати падіння або очевидця
Тож тримай мене подалі від цього цирку та займайся своєю справою
Тому що мій народ говорить правду, чоловіче, я просто хочу справедливості
Тож дотримуйтесь один, два, три — давай!
Ви в новенькому спортивному автомобілі, вони в скребку
Шлунок бурчить, вони повзикають — ПРОКИНАЙТЕСЬ!
Чекай на зустріч із Творцем, ради бога
Обличчя в новинах, фото в газеті
Правильно ця плоть і кров, це не Голлівуд
Ви справді повинні зберігати самовладання і не бути неохайним
У барі десять шотів Курвуа
І не бачив, як баракуди глинять на вас — дорого
Зараз пандемоніум і масове замішання
Тому що те, що він тримає в руці, походить із бойовика
Ніггер Стівен Сігал
Коли ви бачите револьвер, ви все віддаєте
Головна картка для ключів від вашого автомобіля
Ви підкоряєтеся гімнам MC
Люди живуть у бідності, ви можете не побачити завтра
У вас є абсолютно нове життя, відпочиваючи під коміром
За кордоном ми крутимо тютюн для різлерів
Я і Опіо, це як Кеплтон і Сізла
Глубокий свішер із мішка, який я скручую
Мак із пістолетом у пікапі Cadillac
Революціонер із зап'ястям догори;
складний але
Я спрощений, говорю лайно, ніби моя Душа - Беззаконник (так!)
Інструмент вертел МРС-6
Opio частина історії митців, які ведуть бізнес
Отже, що я в основному кажу
Тобі потрібно звернути трохи більше уваги на нігерів, які мене обдурили
Зараз я ношу мікрофони, як Ройс Грейсі
Перед тисячами і тисячами Бен Франклін
Весь день ми в гонитві за готівкою
Це все погано, якщо ви не пов’язані з персоналом
Ми досягли вершини та закінчили навчання
Як піонери, так, тепер ми всі анімовані
Давай!