Переклад тексту пісні Dream...But Don't Sleep - Opio

Dream...But Don't Sleep (оригінал)

Say what?
Listen baby brother, don’t let 'em take your 'etti from ya
Keep a razor your under your sleeve, don’t be afraid to cut 'em
And you can always count on me
I’ll be your foundation in this foul nation (every day)
I’m out chasin money and dreams
Funny it seems, funny it seems I’m wastin time
But just be patient, I got the ace in the hole/whole
Life of the entertainer out to her centerfold
It gets distracting, caught up in the interaction
Of feminine attraction, they get the backspin
And flare when I break 'em, beware don’t mistake 'em
For a square or a fake when the air starts to get thin
I put my gas mask on, poison can permeate
Private eyes blasting, scream with the 38
Clashin with Branch Davidians in the dirty state
Raelians, make full blown clones, it takes 30 days
Tryin to escape, you wanna fly away
Feelin like you gotta stay high everyday
But it’s always consequences and a price to pay
Keep focused, don’t throw your life away
You wanna fly away… try to escape today…
But there’s a price to pay… don’t throw your life away
That’s the type of shit that make my uncle see a early grave
Standin at the pearly gates, beggin for mercy but wait
It’s all cyclical, so watch what you do
Recognize game, you’ll reach heaven, but it’s pivotal (that)
You let your mind gleam like a white tennis shoe
Money might interest you, but it shouldn’t be intrical (nah man)
Keep your physical in balance with your spiritual
Indivisible, it’s nearest you, so listen dude
Edwardian theories you can throw 'em out the window too
Thinkin 'bout fuckin your moms?
They was trippin
Divisive, destroyin the bond, I’m not with it I’m cool
The trick-knowledge in school, they kickin to you
You know +American Beauty+, the movie
Where dude pops for some booty?
Stay aware
Cause they tryin to do you see, sick as Hitler and Musi
Young George W, put your neck in the noose G
So called hard times they facin ain’t shit
Complainin, yet complacent, a double agent
What an understatement, wait shit, correction
They falsifyin information, the main objection
Keep your head on a swivel, stay invisible
And watchful, for nocturnal beings that stalk you
With binocu-lars, and telescopic lens that see to Mars
Every day they follow your car
Catch you droppin your drawers
Like a girl who say she’ll swallow it all
And she’s a model that’s tall
Make your toes curl up like a nautilus shell
White powder up your nostril, damn it feels swell
Then your house turns hostile, like Amityville
Anxiety takes over, you reach for the pill
You didn’t try to be that angry, but Danny got killed
And now you in jail (motherfucker)
You wanna fly away… try to escape today…
But there’s a price to pay… don’t throw your life away

(переклад)

Скажи що?
Послухай, братику, не дозволь їм забрати у тебе твоє "етті".
Тримайте бритву під рукавом, не бійтеся порізатися
І ти завжди можеш на мене покластися
Я буду твоїм фундаментом у цій мерзенній нації (кожен день)
Я в погоні за грошима та мріями
Смішно це здається, смішно це здається, що я марнував час
Але наберіться терпіння, я отримав туза в лунку/цілу
Життя артистки в її центрі
Це відволікає, занурюється в взаємодію
З жіночої привабливості вони отримують зворотний оберт
І палайте, коли я їх зламаю, стережіться, не сплутайте їх
Для квадрату чи підробки, коли повітря починає розріджуватися
Я одягаю протигаз, отрута може проникнути
Приватні очі вибухають, кричать з 38
Зіткнення з Branch Davidians у брудному стані
Raelians, створюйте повноцінних клонів, це займає 30 днів
Намагаючись втекти, ви хочете полетіти
Відчуваєш, що ти повинен щодня залишатися на кайфі
Але це завжди наслідки та ціна, яку потрібно платити
Зберігайте зосередженість, не кидайте своє життя
Ти хочеш полетіти... спробуй втекти сьогодні...
Але є ціна, яку потрібно заплатити... не кидайте своє життя
Це те лайно, через яке мій дядько рано бачить могилу
Стою біля перлинних воріт, благаю про пощаду, але чекаю
Це все циклічно, тому стежте за тим, що ви робите
Розпізнай гру, ти досягнеш небес, але це ключове (це)
Ви дозволяєте своєму розуму сяяти, як біле тенісне взуття
Гроші можуть вас зацікавити, але вони не повинні бути складними (ну, чувак)
Підтримуйте фізичний баланс із духовним
Неподільне, воно найближче до вас, тож слухайте, чувак
Едвардіанські теорії, їх теж можна викинути у вікно
Думаєте про трахання своїх мам?
Вони тріпали
Розриває, руйнує зв’язок, я не з цим, я крутий
Шкільний трюк, тобі приголомшують
Ви знаєте фільм +Краса по-американськи+
Де чувак шукає здобичу?
Будьте в курсі
Тому що вони намагаються зробити, бачите, хворі, як Гітлер і Мусі
Молодий Джордж Буший, засунь свою шию в петлю G
Так звані важкі часи, які вони чекають, не лайно
Скаржиться, але самовдоволено, подвійний агент
Яке заниження, почекай, чорт, виправлення
Вони фальсифікують інформацію, головне заперечення
Тримайте голову на повороті, залишайтеся непомітними
І стережіться нічних істот, які переслідують вас
З біноклем і телескопічним об’єктивом, який бачить Марс
Кожен день вони стежать за вашим автомобілем
Спіймати, як ви кидаєте свої ящики
Як дівчина, яка каже, що проковтне все
І вона висока модель
Нехай ваші пальці ніг згорнуться, як мушля наутилуса
Білий порошок у вашій ніздрі, до біса, він розбухає
Тоді ваш будинок стає ворожим, як Амітивілль
Тривога бере верх, ви тягнетеся до таблетки
Ви не намагалися бути таким злим, але Денні вбили
А тепер ти у в'язниці (придурк)
Ти хочеш полетіти... спробуй втекти сьогодні...
Але є ціна, яку потрібно заплатити... не кидайте своє життя