Переклад тексту пісні Roxxanna - Opio

Roxxanna (оригінал)

«One of the world’s most profitable businesses, is illegal drugs
Estimated sales are somewhere between five hundred billion dollars
And one trillion dollars, EACH YEAR.
That’s double the global
Sales of pharmaceuticals.
If you’re thinking to yourself as you listen --»
She’s my type, her right there
I don’t care, she’s my favorite
Does her own thing, fit for a king
For the blood in her veins I could share my last name with her
There she go right there, that’s Roxanna
Always on my mind, she knows when ta
Other chicks would say, I can’t stand her
Jea-lous ones en-vy, they wish they was
Oh she captivates, plus she’s headstrong
She will pull your card, so watch what you say
When she move down the block, you’d think it’s «The Girl from Ipanema»
Brazilian bombshell, keep a forty-fever heater
In the passenger seat of her Beamer
The gangsta lean is not a theater act, she sniff cocallina
Off the triple beam, oh you didn’t know she slang big kilos
If she was Corleone, she’d be Vito
She got clout, pull strings like Santana
«Black Magic Woman,» drug-traffickin all through the Bay
She’s a killer Cali to the big manzana
She don’t give a fuck, she’ll squeeze and let 'em all have it
That’s uh, gangstress shit, move weight from here to Anchorage
Speak three languages, she dangerous
Manipulate your mind with crime 'til you pop cannons
Have you thinkin Bonnie & Clyde and then she smooth vanish
I am not an amateur, I seen the whole planet or world
Tours and romance, grown women with pure mouthpiece
I never doubt, see I never underestimate
I keep an open mind and I seen shit that shine
But if life is like a movie script, she kept an uzi with a full clip
At the age of 13, fuckin with kingpins
See I’m not impressed by material things
But she’s clearly a queen, so I’m here to explain
I need a chick with, drive and tenacity that has to be
Financially secure for our paths to meet, actually
(what) she’s all of the above, don’t be all in the club
But her fault is that she in love with drug money
Now she’ll rub me funny, really couldn’t fuck with honey
Picture us rollin, soldiers start dumpin on me?!
I’mma chill on that cause niggas’ll kill for that
But she’s still phenomenal, mahogany brown
«Now explain to me how a drug cartel is organized
Who makes decisions, how do you become a member.»
«Well, you don’t go to the yellow pages and look for cartels — employment.»
(Roxannnnnnnnna) That’s Roxanna
(Roxannnnnnnnna)

Roxxanna (переклад)

«Одним із найприбутковіших видів бізнесу у світі є нелегальні наркотики
Орієнтовний обсяг продажів становить десь п’ятсот мільярдів доларів
І один трильйон доларів КОЖНОГО РОКУ.
Це вдвічі більше, ніж глобально
Продаж фармацевтичних препаратів.
Якщо ви думаєте про себе, слухаючи --»
Вона мій тип, вона тут
Мені байдуже, вона моя улюблена
Займається своїми справами, підходить для короля
За кров у її жилах я міг би поділитися з нею своїм прізвищем
Ось вона, це Роксанна
Завжди в моїх думках, вона знає, коли та
Інші курчата сказали б, що я її терпіти не можу
Заздрісники заздрять, бажають, щоб вони були
О, вона захоплює, до того ж вона свавільна
Вона витягне вашу картку, тому стежте, що ви говорите
Коли вона йде по кварталу, можна подумати, що це «Дівчина з Іпанема»
Бразильська бомба, тримайте обігрівач від сорока
На пасажирському сидінні її Beamer
Гангстерський худий не театральний виступ, вона нюхає кокаліну
Поза потрійним пучком, о, ви не знали, що вона набирає великі кілограми
Якби вона була Корлеоне, вона була б Віто
Вона отримала вплив, тягнула за ниточки, як Сантана
«Жінка з чорної магії», торгівля наркотиками по всій затоці
Вона вбивця Калі для великої манзани
Їй байдуже, вона стисне і дасть їм усім це отримати
Це гангстерське лайно, перенесіть вагу звідси в Анкоридж
Розмовляти трьома мовами, вона небезпечна
Маніпулюйте своїм розумом за допомогою злочинів, поки не стукатимете гармати
Ви думаєте, Бонні і Клайд, а потім вона гладко зникає
Я не аматор, я бачив усю планету чи світ
Тури та романтика, дорослі жінки з чистим рупором
Я ніколи не сумніваюся, я ніколи не недооцінюю
Я зберігаю відкритий розум, і я бачив лайно, яке сяє
Але якщо життя схоже на сценарій фільму, вона зберегла узі з повним кліпом
У віці 13 років, хрен із головними головами
Бачите, я не вражений матеріальними речами
Але вона явно королева, тому я тут, щоб пояснити
Мені потрібна дівчина з драйвом і наполегливістю, яка має бути
Насправді фінансово безпечно для наших зустрічей
(що) вона все перераховане вище, не будьте всіма в клубі
Але її вина полягає в тому, що вона закохана в гроші від наркотиків
Тепер вона смішно мене натиратиме, справді не могла трахатися з медом
Уявіть, що ми котимося, солдати починають накидати на мене?!
Я заспокоюся, тому що ніггери вбиватимуть за це
Але вона все ще феноменальна, червоно-коричнева
«Тепер поясніть мені, як організований наркокартель
Хто приймає рішення, як стати учасником.»
«Ну, ви ж не ходите на жовті сторінки й не шукаєте картелів — працевлаштування».
(Roxannnnnnnnnna) Це Роксана
(Роксанннннннна)