Переклад тексту пісні Simple Life - One Hit Wonder

Simple Life (оригінал)

Don’t be alarmed, don’t be afraid and don’t be sad
Don’t complicate my life with rules and stupid fads
False hopes and only dreams of winning lotteries
Only pollute my head of a distant reality
I want one status in this world
I want just one girl
Just give me happy memories
No catastrophes…
No one ever said it would be free
Expectations high, but never care if they succeed
Just a simple life no need for your royalty
I could spend all my time with obsessions every night
A simple love and just my will for sacrifice
You can never change me-
You can wish and I can wonder why
People always wanna tell me-
You’d be better if you only try
Vicodine and cheap red win-
Still won’t clear my weakest eye
Pound your faith into my head so I can spit it out again

Simple Life (переклад)

Не лякайтеся, не бійтеся і не сумуйте
Не ускладнюйте моє життя правилами та дурними примхами
Оманливі надії та лише мрії про виграш у лотерею
Тільки забруднити мою голову далекої реальності
Я хочу мати один статус у цьому світі
Я хочу лише одну дівчину
Просто подаруй мені радісні спогади
Без катастроф…
Ніхто ніколи не казав, що це буде безкоштовно
Очікування високі, але не хвилюйтеся, чи досягнуть вони успіху
Просто просте життя без потрібних гонорарів
Я міг би витрачати весь свій час на нав’язливі думки щовечора
Проста любов і просто моя воля до жертви
Ти ніколи не зміниш мене -
Ви можете бажати, а я можу дивуватися чому
Люди завжди хочуть сказати мені,
Тобі буде краще, якщо ти лише спробуєш
Вікодин і дешевий червоний виграш-
Все одно не очистить моє найслабше око
Вбийте свою віру в мою голову, щоб я міг виплюнути її знову